PLAID SCARF WITH LEOPARD PRINT

BUENA

This post is an example of how to adapt the trends to our closet, to the things that we have and that we can use year after year. Plaid pieces are all around this autumn, we all know. I wanted to find something nice and easy to combine, but I haven’t found anything yet. The other day, I decided to take a look into the drawer of scarfs that we have at home and there it was: this beautiful scarf that belongs to my mother. I’m sure that I’m going to use it a lot this season as trendy piece of clothing although it’s quite old. That’s why I think it’s so important to go shopping into our closets before doing it at the shops. I wanted to add a special touch to the plaid scarf with this leopard print bag that I love. The rest is very simple: black pants, a white printed tee and a black faux leather jacket. Hope you like it! Thank you so much!

El post de hoy es el ejemplo de cómo adaptar las tendencias a nuestro armario, a las cosas que tenemos y que podemos aprovechar año tras año. Después de ver cómo los cuadros escoceses inundan este otoño las tiendas, quería encontrar alguna pieza con este estampado fácil de combinar, pero no encontraba nada que me convenciera. El otro día, decidí echar un vistazo al cajón de bufandas que tenemos en casa y allí estaba esta bufanda de mi madre que utilizaré muchísimo esta temporada como prenda de tendencia, aunque tiene bastantes años. Por eso es tan importante “ir de compras” a nuestro armario antes de hacer shopping por las tiendas. Al estampado de cuadros quise añadirle otro toque especial con este bolso bandolera con leopard print que me encanta y que también voy a usar en muchas ocasiones estos meses. El resto es bastante sencillo: pantalones negros, camiseta blanca estampada y una chaqueta estilo rockera. Espero que os guste. ¡Muchas gracias!

Il post di oggi è un chiaro esempio di come adattare le tendenze fashion al nostro armadio, alle cose che già abbiamo e che possiamo riutilizzare anno dopo anno. Dopo di vedere come i quadri scozzesi hanno inondato i negozi, volevo trovare qualcosa facile da abbinare, ma non trovavo niente di interessante. L’altro giorno, ho dato una occhiata nel cassetto delle sciarpe che abbiamo a casa e lì c’era: questa sciarpa di mia madre che userò tantissimo durante questa stagione come capo di tendenza, benché abbia tantissimi anni. A questo print di quadri ho aggiunto un tocco un po’ speciale con questa borsetta a tracolla di leopard print che mi piace tantissimo e che porterò in molte occasioni. Il resto è molto semplice: pantaloni neri, una tee bianca stampata e una giacca rock stile. Spero che vi piaccia! Grazie mille!

LOOK:

Jacket: Stradivarius (old)

Scarf: vintage

Bag: Lefties (A/W 13-14)

Pants: Mango (old)

Sneakers: Converse

Tee: Stradivarius (A/W 13-14)

Advertisements

ETHNIC PANTS

1

2

3

4

6

Hi everyone! Today I wanted to show you some pics that I took at the park near home a few days ago. I’m wearing my ethnic pants that I adore. They’re a bit difficult to combine, but i did it with something neutral as you can see. Hope you like it! Thank you so much!

Hola! Hoy quería mostraros algunas fotos que hice en el parque cerca de casa hace unos días. Llevo unos pantalones con motivos étnicos que me encantan, pero que son un poco difíciles de combinar. Lo hice con algo neutro para no cargar mucho el look como podéis ver. Espero que os guste. ¡ Muchas gracias!

Ciao! Oggi volevo mostrarvi alcune foto che ho scattato nel parco vicino a casa mia pochi giorni fa. Porto un paio di pantaloni che adoro con motivi etnici. Sono un po’ difficili da abbinare, ma alla fine l’ho fatto a qualcosa di neutro come potete vedere. Spero che vi piaccia! Grazie mille!

LOOK:

Parka: Lefties (old)

Tee: H&M

Pants: H&M

Watch: Parfois (old)

Bracelet: H&M

Shoes: Converse