FORMAL OR INFORMAL?

BUENA

BUENA2

BUENA3

What do you think about this look? Do you consider it formal or informal? To me, sweatshirts have become an essential for everyday outfits, but mixed with formal pants or skirts. In this case, I’ve combined this grey sweatshirt with a White shirt and my lovely plaid pants. Thanks for visiting!

¿Qué pensáis de este look? ¿Os parece formal o informal? Para mí, las sudaderas se han convertido en un básico para todos los días, pero mezcladas con faldas o pantalones más formales. En este caso, he combinado esta sudadera gris con una camisa blanca y mis pantalones de cuadros en tonos verdes. ¡Gracias por pasaros!

Che ne pensate di questo look? Vi sembra formale o informale? Per me, la felpa è diventata un capo essenziale per i miei outfit quotidiani, ma abbinate a pantaloni o gonne più formali. In questo caso, alla felpa grigia ho aggiunto una camicia bianca e dei pantaloni a quadri. Grazie per visitare il blog!

LOOK:

Shirt: Mango (old)

Pants: H&M (a/w 2013-2014)

Sweatshirt: Zara (old)

Ankle boots: Merkal Calzados

MIXING, MIXING,…

BUENA2

Hi, everyone! The outfit that I’m showing you today is an example of those days when I start to mix clothes and accessories and I ignore what kind of result is going to come up. Here you are: denim shirt and jeans with a white sweatshirt, boots Panama and a cheked scarf. What do you think? Thanks for visiting!

¡Hola a todos! El look que os muestro hoy es claro ejemplo de esos días en los que empiezo a mezclar ropa y complementos y no sé muy bien cuál va a ser el resultado.  Aquí os lo dejo: pantalones y camisa denim con sudadera blanca, botas tipo Panama y bufanda de cuadros. ¿Qué os parece? ¡Gracias por pasaros!

Ciao a tutti! Come va? L’outfit che vi mostro oggi è un chiaro esempio di quei giorni in cui comincio a mescolare vestiti e accessori, e non so veramente quale sarà il risultato. Ed eccolo: pantaloni e camicia denim con felpa bianca, stivali tipo Panama e sciarpa a quadri. Che ne pensate? Grazie!

BUENA4

BUENA3

BUENA6

LOOK:

Sweatshirt: H&M (a/w 2013-2014)

Pants: Bershka (old)

Denim shirt: Stradivarius (old)

Boots: Unbranded

Scarf: H&M (a/w 2013-2014)

THIS IS WINTER!

BUENA3

BUENA2

BUENA5

Right now my feet are frozen, my nose is dripping and my hands are all read. Yep, this is winter!! Today’s been a hard day because of the snow and the cold air. I’ve been out just a few hours to have breakfast with my boyfriend and to see a football match (my sister is a good football player). My outfit is really simple and practical, as you can see: a dotted pullover, burgundy pants and a good quilted feather anorak. Hope you like it! Thank you!

Ahora mismo mis pies están congelados, my nariz está goteando y mis manos están completamente rojas. ¡Las consecuencias del frío invernal! Hoy ha sido un día duro por la nieve y este horrible aire. Sólo he estado fuera de casa unas horas para desayunar con mi chico y para ver un partido de fútbol femenino (mi hermana es jugadora). La elección de hoy es simple y funcional: un jersey gordito de lunares, unos pantalones con color y un buen plumas para protegerme. ¡Espero que os guste!

Proprio adesso i miei piedi sono congedati, il mio naso sgocciola senza sosta e le mie mani sono tutte rosse. Ecco le conseguenze del freddo! Oggi è un giorno duro per la neve e l’aria terribile. Sono stata fuori poche ore per fare colazione con il mio ragazzo e per vedere una partita di calcio femminile (mia sorella è una brava giocatrice). Il mio outfit, come vedete, è molto semplice e funzionale: un maglione a pois, pantaloni burgundy e un piumino per proteggermi dal freddo. Spero che vi piaccia! Grazie!

LOOK:

Anorak: Mango (a/w 2013-2014)

Pants: Lefties (a/w 2013-2014)

Ankle boots: Merkal Calzados (a/w 2013-2014)

Pullover: H&M (a/w 2013-2014)

Bag: Bridas (old)

Bracelet: Bimba & Lola

Scarf: H&M (a/w 2013-2014)

<a href=”http://www.bloglovin.com/blog/10645143/?claim=pmvckakbcaq”>Follow my blog with Bloglovin</a>

A LONG BLACK BLAZER

BUENA 1

BUENA 5

BUENA 4

BUENA 3

BUENA 2

Hi, everyone! How are you? Today is a kind of special post because it’s like a little homage to one of my favourite spanish fashion blogs: Balamoda. The autor is really creative and in many of her posts and videos (that I’ve seen a thousand times) she recommend basic pieces for our wardrobe. One of these essential garments that Belén, the autor, suggests is a long black blazer which is very useful for elegant looks as well as for light outfits between cold and warm months, used as a jacket. I must say that searching this type of blazer has had unsucessful results until I found this beautiful blazer on Mango web in sales time. And sure enough, it’s been one of my best purchase because to me it’s a very elegant piece that combined with more informal things can create original outfits. By the way, in my list of not found things I have a camel coat and a camel bag. Any suggestions?

¡Hola a todos! ¿Qué tal estáis? Hoy es un post un tanto especial porque digamos que es un pequeño homenaje a uno de mis blogs españoles favoritos: Balamoda. Su autora es súper creativa y en muchos de sus post y vídeos (que he visto cientos de veces) recomienda piezas básicas para nuestro armario. Una de estas prendas imprescindibles que Belén (la autora) sugiere una y otra vez es una blazer negra larga que nos sirve tanto para looks formales como para outfits de entretiempo en el que funciona como una cazadora. He de decir que la búsqueda de este tipo de americana ha sido infructuosa hasta hace poco tiempo en el que encontré esta chaqueta en la página web de Mango a precio de rebajas. Y, efectivamente, ha sido una de mis mejores compras ya que me parece una prenda muy elegante pero que combinada con cosas más informales puede dar lugar a looks muy originales. Por cierto, entre mi lista de búsquedas infructusas todavía tengo un abrigo y un bolso de color camel. ¿Alguna sugerencia? ¡Hasta la próxima!

Ciao a tutti? Come va? Il post d’oggi è un po’ speciale perché si tratta di un piccolo omaggio a uno dei miei blog spagnoli preferiti: Balamoda. L’autrice è molto creativa è in molti dei suoi post e video (che ho visto mille volte) lei suggerisce alcuni pezzi basici per il nostro armadio. Uno di questi pezzi che Belén, l’autrice, consiglia sarebbe una blazer nera e lunga che possiamo usare sia per i look formali sia per i nostri look tra i mesi freddi e caldi come se fosse una giacca. Devo dire que cercare questo tipo di blazer è stato un po’ infruttuoso fino a quando ho trovato nel sito Mango questa bellissima blazer in periodo di saldi. E senza dubbio, è stato uno dei mie migliori acquisti perché mi sembra un capo d’abbigliamento elegante ma che abbinato a cose più informali può creare outifit molto originali. A proposito, nella mia lista di ricerche infruttuose si trovano ancora un cappotto camel così come una borsa nello stesso colore. Alcuni suggerimenti? Grazie e alla prossima!

LOOK:

Blazer: Mango (a/w 2013-2014). HERE

T-shirt: Stradivarius (a/w 2013-2014)

Belt: Zara (sales)

Boyfriend jeans: Mango (a/w 2013-2014)

Bag: Mango (a/w 2013-2014). HERE

Watch: Parfois (old)

Ankle boots: Merkal Calzados (a/w 2013-2014)

Necklace: Maramz

Bracelet: Lefties (a/w 2013-2014)