MY BASICS FOR WINTER

BUENA BUENAA BUENA3 BUENA2 1 3

First of all, Merry Christmas to everyone! I hope you are enjoying these days. Today I wanted to write about something important for me: what kind of basic pieces we shoud have in our closet for winter. Finally,  I’ve summed up all in this outfit: a thick pullover, black leggings, military black boots, a scarf with a touch of color, a Green parka and a black bag with capacity. To me, they’re essentials for my daily style life: comfy and functional. Thank you!

Antes de nada, ¡Felices Fiestas a todos! Espero que estéis disfrutando estos días. Hoy quería hablaros de algo importante para mí: qué básicos tener en el armario para el invierno. Al final, lo he reducido todo a lo que podéis ver en el outfit: un jersey gordito, unas mallas negras, unas botas negras estilo militar, una bufanda con toque de color, una parka verde y un bolso grande negro. Me parecen piezas fundamentales para mi estilo de vida: cómodo y funcional. ¡Gracias!

Per prima cosa, Buona Natale a tutti! Spero che possiate godere questi giorni in famiglia e con gli amici. Oggi volevo parlarvi di qualcosa importante per me: i pezzi basici que dobbiamo avere nel nostro armadio durante l’inverno. Alla fine, ho ridotto tutte le possibilità all’outfit che vedete: un maglione grosso, dei leggings Neri, degli stivali neri in stile militare, una sciarpa con un tocco di colore, una parka verde e una borsa nera e grande. Secondo me, sono capi essenziali per la mia vita: comodi e funzionali. Grazie mille!

LOOK:

Pullover, leggings, scarf, boots and parka: H&M

Watch: Mark Maddox

Bag: Bridas (old)

VARSITY JACKET

BUENA2

BUENA3

BUENA1

BUENA4

I love a sporty touch in every outfit. I can’t help it!  Stripes, numbers, sneakers,… I always try to mix these elements with more formal looks. In this case, as you can see, besides the varsity jacket I also wore these Marant style sneakers. What do you think? Thank you so much!

Me encanta el toque deportivo en cualquier outfit. ¡No lo puedo evitar! Rayas, números, zapatillas de deporte,… Siempre intento mezclar estos elementos con looks más formales. En este caso, como podéis ver, aparte de la chaqueta varsity llevé también estas zapatillas estilo Marant. ¿Qué os parece? ¡Muchas gracias!

Adoro il tocco sportivo in ogni outfit. Non lo posso evitare! Righe, numeri, scarpe sportive,… Sempre tento di mixare questi elementi con look più formali. In questo caso, come potete vedere, insieme alla giacca tipo varsity ci sono queste sneakers che seguono lo stile di Isabel Marant. Che ne pensate? Grazie mille!

LOOK:

VARSITY JACKET: Flea Market

SWEATER: Stradivarius (old)

PANTS: H&M

SNEAKERS: Ebay

BAG: Bridas

THIS IS WINTER!

BUENA3

BUENA2

BUENA5

Right now my feet are frozen, my nose is dripping and my hands are all read. Yep, this is winter!! Today’s been a hard day because of the snow and the cold air. I’ve been out just a few hours to have breakfast with my boyfriend and to see a football match (my sister is a good football player). My outfit is really simple and practical, as you can see: a dotted pullover, burgundy pants and a good quilted feather anorak. Hope you like it! Thank you!

Ahora mismo mis pies están congelados, my nariz está goteando y mis manos están completamente rojas. ¡Las consecuencias del frío invernal! Hoy ha sido un día duro por la nieve y este horrible aire. Sólo he estado fuera de casa unas horas para desayunar con mi chico y para ver un partido de fútbol femenino (mi hermana es jugadora). La elección de hoy es simple y funcional: un jersey gordito de lunares, unos pantalones con color y un buen plumas para protegerme. ¡Espero que os guste!

Proprio adesso i miei piedi sono congedati, il mio naso sgocciola senza sosta e le mie mani sono tutte rosse. Ecco le conseguenze del freddo! Oggi è un giorno duro per la neve e l’aria terribile. Sono stata fuori poche ore per fare colazione con il mio ragazzo e per vedere una partita di calcio femminile (mia sorella è una brava giocatrice). Il mio outfit, come vedete, è molto semplice e funzionale: un maglione a pois, pantaloni burgundy e un piumino per proteggermi dal freddo. Spero che vi piaccia! Grazie!

LOOK:

Anorak: Mango (a/w 2013-2014)

Pants: Lefties (a/w 2013-2014)

Ankle boots: Merkal Calzados (a/w 2013-2014)

Pullover: H&M (a/w 2013-2014)

Bag: Bridas (old)

Bracelet: Bimba & Lola

Scarf: H&M (a/w 2013-2014)

<a href=”http://www.bloglovin.com/blog/10645143/?claim=pmvckakbcaq”>Follow my blog with Bloglovin</a>