CONCERT+DINNER

BUENA4

BUENA9

BUENA8

BUENA3

BUENA2

Hi! How are you doing? Today I want to show you the outfit that I wore yesterday for a concert and dinner with friends. Since the context was a bit formal (I mean, the auditorium), I had to choose something different from my daily looks, but not too much: always simplicity and comfort (remember!). I used for the first time this gorgeous dark blue blouse from H&M combined with burgundy pants. You can see in these pictures  the process of layers, that’s typical of me because I’m always cold! 🙂 Hope you like it!

¡Hola! ¿Cómo estáis? Hoy quiero enseñaros el outfit que llevé ayer para asistir a un concierto y a una cena posterior con amigos. Como el contexto era un poco formal (me refiero al auditorio), tenía que elegir algo diferente de mis looks diarios, pero no demasiado: siempre comodidad y sencillez (¡recordad!). Estrené esta preciosa blusa azul marino de H&M combinada con mis pantalones grante. Podéis ver en las fotos el proceso de capas, ¡algo típico de mí porque siempre tengo frío! 🙂 ¡Espero que os guste!

Ciao! Come va? Oggi volevo mostrarvi l’outfit che ho indossato ieri per un concerto e cena con gli amici. Siccome il contesto era un po’ formale (voglio dire, il teatro), dovevo scegliere qualcosa diversa dai miei look quotidiani, ma non troppo: sempre simplicità e comodità (ricordatelo!). Mi sono messa per la prima volta questa camicetta blu scuro abbinata ai miei bordeaux pants. Potete apprezzare nelle fotografie il proceso di strati, tipico di me perché ho sempre freddo! 🙂 Spero che vi piaccia!

LOOK:

BLOUSE: H&M (a/w 2013-2014)

PANTS: Lefties (a/w 2013-2014)

JACKET: Lefties (a/w 2013-2014)

SHOES: Zara (old)

COAT: H&M (a/w 2013-2014)

DARK BLUE

BUENA8

BUENA7

BUENA4

BUENA6

BUENA5

BUENA1

Hi, everyone! Don’t you wake up some days with just one colour in mind that you need to feel on your skin? It happened to me the other day: I could only thing in dark blue. I also wanted to wear again these beautiful Oxford shoes from Mango and since the weather was so nice, I took them off from my closet. Hope you like the combination! Thanks!

¡Hola a todos! ¿No os pasa que a veces os levantáis pensando en un sólo color, el cual necesitáis sentir sobre vuestra piel? Esto es lo que me pasó a mí el otro día, sólo podía pensar en el azul marino. También quería volver a ponerme estos zapatos Oxford de Mango y como el tiempo era tan bueno pude sacarlos del armario. ¡Espero que os guste! ¡Gracias!

Ciao a tutti! Non vi capita alcuni giorni che vi alzate con un solo colore in mente? Questo è successo a me l’altro giorno; soltanto potevo pensare al blu scuro. Inoltre, volevo mettere di nuovo queste bellissime stringate maschili di Mango e visto che il tempo era buono, ho potuto riprenderle dall’armadio. Spero che vi piaccia! Che ne pensate di questo outfit? Grazie!

LOOK:

BLAZER: H&M

JEANS: Bershka (old)

BLOUSE: Lefties

OXFORD SHOES: Mango (old)

BAG: Massimo Dutti (old)

NEW IN

BUENA1

BUENA2

BUENA4

BUENA6

BUENA8

BUENA9

BUENA10

BUENA11

Today I wanted to show you the things that I’ve bought this past weekend. To me, these are basic purchases: a striped cotton shirt, a black dress, a nice bracelet and a beautiful bra. What do you think? Thanks for reading!

Hoy quería mostraros las cosas que compré el pasado fin de semana. En mi opinión, constituyen piezas básicas: una camiseta de rayas en algodón, un vestido negro, una pulsera especial y un bonito sujetador. ¿Qué os parece? ¡Gracias por pasaros!

Oggi volevo mostrarvi le cose che ho acquistato lo scorso weekend. Per me, sono dei pezzi basici: una camicetta a righe in cottone, un vestito nero, un po’ diverso e un bellissimo reggiseno. Che ne pensate? Grazie per visitare il blog!

SHIRT, DRESS, BRACELET AND BRA: H&M

JACKET: LEFTIES

CAMEL & RED

 IMG_20140217_150847

IMG_20140217_150858

IMG_20140217_150919

IMG_20140217_150942

IMG_20140217_150952 IMG_20140217_151002

One of the combinations of colours that has inspire me during the winter is this: Camel + Red. Maybe is because the balance between liveliness and neutral tone. I added the Panama style boots due to the cold weather and the rain. What do you thing? Hope you like it! Thanks for visiting!

Una de las combinaciones de color que más me han inspirado durante el invierno ha sido la de Camel + Rojo. Será por el equilibrio entre viveza y tono neutro. Añadí las botas estilo Panama debido al frío y la lluvia. ¿Qué os parece? ¡Gracias por la visita!

Una delle combinazioni preferite che mi hanno ispirato di più durante questo inverno è stato il camello abbinato al rosso. Sarà forse per l’equilibrio tra vivicità e tono neutro. Ho aggiunto gli stivali tipo Panama dovuto al freddo e alla pioggia. Che ne pensate? Spero che vi piaccia questo look! Alla prossima!

LOOK:

Pullover: Zara (a/w 2013-2014)

Pants: Lefties (a/w 2013-2014)

Boots: Unbranded

Bag: Mango (a/w 2013-2014). Sales (here)

Scarf: Stradivarius (a/w 2013-2014)

Watch: Parfois (old)