SUNDAY MORNING

BUENA 1

Good morning everyone! Today’s been a great sunday morning in which we’ve made the most of our time: chocolate with “churros” for breakfast, a nice walk next to the river and the aperitif at the Main Square in the old town. Besides, on this post you’ll find a special guest because I’m not the only on pictures today! These days are really cold so a good scarf and a bennie are essentials. Hope you like our looks! 🙂 Thank you so much!

¡Buenos días! Hoy ha sido una fantástica mañana de domingo en la que hemos aprovechado para desayunar chocolate con churros, dar un paseo junto al río Júcar y tomar el aperitivo en la Plaza Mayor. Además, en este post contamos con colaboración especial porque no soy yo sola la que aparece en las fotos. Estos días hace un frío que pela por aquí, así que, la bufanda y el gorrito se hacen imprescindibles. ¡Espero que os gusten nuestros looks! ¡Muchas gracias!

Buongiorno a tutti! Oggi è stata una fantastica mattina in cui abbiamo sfruttato il tempo libero per prendere una cioccolata con “churros” a colazione, fare una passeggiata lungo il fiume Júcar e prendere l’aperitivo nella Piazza Maggiore. Inoltre, su questo post c’è una apparizione ospite perché non ci sono solo io nelle immagini. In questi giorni fa un freddo cane e perciò sciarpa e berretto si fanno imprescindibili. Spero che vi piacciano i nostri look! 🙂 Grazie mille!

DSC_2285

BUENA 2

BUENA 3

BUENA 4

BUENA 5

BUENA 6

BUENA 7

BUENA 8

 

 MY LOOK:

Beannie: H&M (a/w 2013-2014)

Scarf: Stradivarius (a/w 2013-2014)

Jacket: Lefties (a/w 2013-2014)

Pants: Stradivarius (old)

Boots: Merkal Calzado

Pullover: Bershka (a/w 2013-2014)

Watch: Parfois (old)

Bag: Mango (a/w 2013-2014)

Bracelet: Lowlita and you

HIS LOOK:

Coat: Lefties (old)

T-shirt: Primark (old)

Pullover: Lefties (old)

Jeans: Levi’s Vintage

Boots: C&A (old)

 

SWEATSHIRT AND MILITARY

 

BUENA 3

BUENA 2

BUENA 8

buena 1

Hi! Today I want to show you a look that I’ve worn before as you can see on my Instagram account (@dailybasicos). Nevertheless, I think it’s such a good combo that it worths to be shown in a post: a grey printed sweatshirt with military pants. I’m sure that you’ve seen it in many street style pics because it’s a choice that really works. To finish with, I’ve mixed it with a pair of feminine earrings to balance the whole look.  Hope you like it!

¡Hola! Hoy quiero enseñaros un look que ya he mostrado con anterioridad a través de mi cuenta de Instagram (@dailybasicos). Sin embargo, creo que es tan buena combinación que merece la pena dedicarle un post: se trata de una sudadera gris estampada con un pantalón militar. Seguramente lo habéis visto en muchos outfits de street style porque queda realmente bien. Para terminar, lo he mezclado con unos pendientes muy femeninos para equilibrar el conjunto. ¡Espero que os guste!

Ciao! Oggi voglio mostrarvi un look che ho già messo prima come potete vedere sul mio conto Instagram (@dailybasicos). Comunque, secondo me si tratta di una combinazione così buona che merita la pena farvela vedere sul blog: una felpa grigia stampada con dei pantaloni verde militare. Sicuramente, avete visto già questa scelta in molti scatti di street style perché veramente funziona. Per finire, ho aggiunto un paio di orecchini molto femminili  Spero che vi piaccia!

LOOK:

Sweatshirt: Mango (a/w 2013-2014)

Pants: Blanco (old)

T-shirt: H&M

Bag: Mango (a/w 2013-2014)

Earrings: Sfera (a/w 2013-2014)

TRACKIES

DSC_2184

Lately I’m quite obsessed with trackies and the different possibilities to mix them with more formal looks. I must say that is a bit complicated to get an outfit that doesn`t look too much unnatural when joining a piece so informal with more elegant garments. Today I want to propose you something very simple: a grey trackie mixed with a colourful pullover without prints to not overdo the look. Nevertheless, I’m going to explore this option with flashy top pieces. Thank you so much for visiting!

Estoy últimamente bastante obsesionada con los pantalones de chándal y sus posibilidades para vestirlos en looks más formales. Debo decir que es difícil conseguir un outfit que no resulte forzado al mezclar un pantalón tan informal con algo más elegante. Hoy os propongo algo muy sencillo: mezclarlos con un jersey de un color llamativo pero sin estampados para no recargar el conjunto. Aunque aún me queda por explorar distintas opciones con prendas que lleven dibujos o arriesgados prints. ¡Muchas gracias por pasaros!

Sono ultimamente un po’ ossessionata con i pantaloni da tuta sportiva e le possibilità di abbinarli a look più formali. Devo dire che risulta abbastanza difficile ottenere un outfit che non sia forzatto quando metti un pantalone così informale con qualcosa di più elegante. Oggi vi propongo una cosa molto semplice: mixare questo pantalone sportivo con un pullover di un colore vivace ma senza nessun print per avere un insieme meno esagerato. Comunque, ancora devo esplorare le diverse opzioni con capi stampati  più azzardati. Grazie per visitare il sito!

LOOK:

Pullover: Benetton (old)

Trackie: Zara (a/w 13-14)

Trainers: Ebay

Watch: Parfois

Black bracelet: Lowlita & You

Bennie: H&M