A BEIGE PONCHO

BUENA1

 

BUENA2

 

BUENA3

 

BUENA4

 

BUENA5

Let’s face it! A poncho can be really uncomfortable when it’s time to put on your coat, but it’s such a chic piece! I didn’t know very well how to  wear it, but I think that combined with simple things it gives you a great result. What do you think? Do you like this type of garments? Thanks for visiting!

Vamos a ser sinceros: un poncho puede ser realmente incómodo a la hora de ponerte el abrigo, pero es tan chic! No sabía muy bien cómo llevarlo, pero creo que combinado con cosas simples puede dar un gran resultado. ¿Qué pensáis? ¿Os gustan este tipo de prendas? ¡Gracias por pasaros!

Dobbiamo essere sinceri: un poncho può diventare molto scomodo quando ti devi mettere il cappotto, ma è così chic! Non sapevo molto bene come indossarlo, ma penso che abbinato a cose semplici possa dare un grande risultato. Voi che ne pensate! Vi piacciono questo tipo di pezzi? Grazie per passarvi!

LOOK:

Poncho: Unbranded.

Pants: Stradivariu (old)

Bag: Mango (a/w 2013-2014)

Ankle boots: Merkal Calzados (a/w 2013-2014)

Watch: Parfois (old)

Shirt: H&M (a/w 2013-2014)

Advertisements

NEW IN

BUENA1

BUENA2

BUENA4

BUENA6

BUENA8

BUENA9

BUENA10

BUENA11

Today I wanted to show you the things that I’ve bought this past weekend. To me, these are basic purchases: a striped cotton shirt, a black dress, a nice bracelet and a beautiful bra. What do you think? Thanks for reading!

Hoy quería mostraros las cosas que compré el pasado fin de semana. En mi opinión, constituyen piezas básicas: una camiseta de rayas en algodón, un vestido negro, una pulsera especial y un bonito sujetador. ¿Qué os parece? ¡Gracias por pasaros!

Oggi volevo mostrarvi le cose che ho acquistato lo scorso weekend. Per me, sono dei pezzi basici: una camicetta a righe in cottone, un vestito nero, un po’ diverso e un bellissimo reggiseno. Che ne pensate? Grazie per visitare il blog!

SHIRT, DRESS, BRACELET AND BRA: H&M

JACKET: LEFTIES

SPORTY BUT COZY

BUENA3

BUENA1

BUENA2

BUENA8

BUENA9

Lately I’m a bit obsessed with opposites. Let me explain myself: I’m all day thinking of possible combinations for clothes playing with different styles, with contrasts. A few days ago I bought these beautiful Adidas sneakers (I’m in love with them) and from the first moment I matched them in my mind with pinstriped trousers. To give light to this outfit I thought it would be better to put on a white pullover (made of mohair, very cozy but it leaves threads on everything). To finish with, I added a dark blue coat made of wool. You can imagine my sweat after five minutes 🙂 Hope you like it!

Últimamente estoy un poco obsesionada con los contrarios. Me explico: dedico mucho tiempo al día pensando en posibles combinaciones de ropa que juegan con diferentes estilos, con los contrastes. Hace pocos días compré estas zapatillas (estoy enamorada de ellas), y desde el primer momento las combiné en mi cabeza con unos pantalones de raya diplomática. Para dar luz al conjunto, pensé que lo mejor sería añadir un jersey blanco (hecho de angora, muy calentito pero deja hebras por todas partes). Para completar el look, he elegido un abrigo de lana azul marino. Con todo esto, podéis imaginar mis sudores después de cinco minutos 🙂 ¡Espero que os guste!

Ultimamente sono un po’ ossessionata con i contrari. Mi spiego meglio: passo tutto il giorno immaginando possibili combinazioni di vestiti che giocano su stili diversi, opposti. Pochi giorni fa ho comprato queste sneakers Adidas (sono follemente innamorata di loro) e dal primo momento le ho abbinate nella mia mente a dei pantaloni gessati. Per dare luce all’insieme, ho pensato che sarebbe una buona idea aggiungere un maglione bianco (fatto di mohair, molto caldo ma lascia fibre dappertutto). Per completare l’outfit, ho scelto un cappotto blue di lana. Con tutto questo, potete indovinare i miei sudori dopo cinque minuti 🙂 Spero che vi piaccia!

LOOK:

Pullover: H&M (a/w 2013-2014)

Pinstriped pants: H&M (a/w 2013-2014)

Sneakers: Adidas (sales)

Watch: Parfois (old)

Bag: Bimba & Lola (old)

Coat: H&M (a/w 2013-2014)

CAMEL & RED

 IMG_20140217_150847

IMG_20140217_150858

IMG_20140217_150919

IMG_20140217_150942

IMG_20140217_150952 IMG_20140217_151002

One of the combinations of colours that has inspire me during the winter is this: Camel + Red. Maybe is because the balance between liveliness and neutral tone. I added the Panama style boots due to the cold weather and the rain. What do you thing? Hope you like it! Thanks for visiting!

Una de las combinaciones de color que más me han inspirado durante el invierno ha sido la de Camel + Rojo. Será por el equilibrio entre viveza y tono neutro. Añadí las botas estilo Panama debido al frío y la lluvia. ¿Qué os parece? ¡Gracias por la visita!

Una delle combinazioni preferite che mi hanno ispirato di più durante questo inverno è stato il camello abbinato al rosso. Sarà forse per l’equilibrio tra vivicità e tono neutro. Ho aggiunto gli stivali tipo Panama dovuto al freddo e alla pioggia. Che ne pensate? Spero che vi piaccia questo look! Alla prossima!

LOOK:

Pullover: Zara (a/w 2013-2014)

Pants: Lefties (a/w 2013-2014)

Boots: Unbranded

Bag: Mango (a/w 2013-2014). Sales (here)

Scarf: Stradivarius (a/w 2013-2014)

Watch: Parfois (old)

FORMAL OR INFORMAL?

BUENA

BUENA2

BUENA3

What do you think about this look? Do you consider it formal or informal? To me, sweatshirts have become an essential for everyday outfits, but mixed with formal pants or skirts. In this case, I’ve combined this grey sweatshirt with a White shirt and my lovely plaid pants. Thanks for visiting!

¿Qué pensáis de este look? ¿Os parece formal o informal? Para mí, las sudaderas se han convertido en un básico para todos los días, pero mezcladas con faldas o pantalones más formales. En este caso, he combinado esta sudadera gris con una camisa blanca y mis pantalones de cuadros en tonos verdes. ¡Gracias por pasaros!

Che ne pensate di questo look? Vi sembra formale o informale? Per me, la felpa è diventata un capo essenziale per i miei outfit quotidiani, ma abbinate a pantaloni o gonne più formali. In questo caso, alla felpa grigia ho aggiunto una camicia bianca e dei pantaloni a quadri. Grazie per visitare il blog!

LOOK:

Shirt: Mango (old)

Pants: H&M (a/w 2013-2014)

Sweatshirt: Zara (old)

Ankle boots: Merkal Calzados

MIXING, MIXING,…

BUENA2

Hi, everyone! The outfit that I’m showing you today is an example of those days when I start to mix clothes and accessories and I ignore what kind of result is going to come up. Here you are: denim shirt and jeans with a white sweatshirt, boots Panama and a cheked scarf. What do you think? Thanks for visiting!

¡Hola a todos! El look que os muestro hoy es claro ejemplo de esos días en los que empiezo a mezclar ropa y complementos y no sé muy bien cuál va a ser el resultado.  Aquí os lo dejo: pantalones y camisa denim con sudadera blanca, botas tipo Panama y bufanda de cuadros. ¿Qué os parece? ¡Gracias por pasaros!

Ciao a tutti! Come va? L’outfit che vi mostro oggi è un chiaro esempio di quei giorni in cui comincio a mescolare vestiti e accessori, e non so veramente quale sarà il risultato. Ed eccolo: pantaloni e camicia denim con felpa bianca, stivali tipo Panama e sciarpa a quadri. Che ne pensate? Grazie!

BUENA4

BUENA3

BUENA6

LOOK:

Sweatshirt: H&M (a/w 2013-2014)

Pants: Bershka (old)

Denim shirt: Stradivarius (old)

Boots: Unbranded

Scarf: H&M (a/w 2013-2014)

THIS IS WINTER!

BUENA3

BUENA2

BUENA5

Right now my feet are frozen, my nose is dripping and my hands are all read. Yep, this is winter!! Today’s been a hard day because of the snow and the cold air. I’ve been out just a few hours to have breakfast with my boyfriend and to see a football match (my sister is a good football player). My outfit is really simple and practical, as you can see: a dotted pullover, burgundy pants and a good quilted feather anorak. Hope you like it! Thank you!

Ahora mismo mis pies están congelados, my nariz está goteando y mis manos están completamente rojas. ¡Las consecuencias del frío invernal! Hoy ha sido un día duro por la nieve y este horrible aire. Sólo he estado fuera de casa unas horas para desayunar con mi chico y para ver un partido de fútbol femenino (mi hermana es jugadora). La elección de hoy es simple y funcional: un jersey gordito de lunares, unos pantalones con color y un buen plumas para protegerme. ¡Espero que os guste!

Proprio adesso i miei piedi sono congedati, il mio naso sgocciola senza sosta e le mie mani sono tutte rosse. Ecco le conseguenze del freddo! Oggi è un giorno duro per la neve e l’aria terribile. Sono stata fuori poche ore per fare colazione con il mio ragazzo e per vedere una partita di calcio femminile (mia sorella è una brava giocatrice). Il mio outfit, come vedete, è molto semplice e funzionale: un maglione a pois, pantaloni burgundy e un piumino per proteggermi dal freddo. Spero che vi piaccia! Grazie!

LOOK:

Anorak: Mango (a/w 2013-2014)

Pants: Lefties (a/w 2013-2014)

Ankle boots: Merkal Calzados (a/w 2013-2014)

Pullover: H&M (a/w 2013-2014)

Bag: Bridas (old)

Bracelet: Bimba & Lola

Scarf: H&M (a/w 2013-2014)

<a href=”http://www.bloglovin.com/blog/10645143/?claim=pmvckakbcaq”>Follow my blog with Bloglovin</a>