July 2014 – daily basicos

It’s such a pleasure to have the possibility of walking through high and beautiful trees along the river every day. I really appreciate this. You’ll only need a a comfy look, maybe with a touch of color like in the pics I’m showing you today. Don’t you think that my city is just marvellous? Thanks for visiting!

Es tal el placer de disponer de la posibilidad de caminar entre altísimo y bellos árboles a lo largo del río cada día… Yo lo aprecio enormemente. Lo único que se necesita es un outfit cómodo, quizás un toque de color para animar el conjunto. ¿No os parece que mi ciudad es preciosa? Gracias por pasaros.

È così grande il piacere di avere la possibilità di godere delle passeggiate lungo il fiume circondati da belli e altissimi alberi! Io lo apprezzo veramente. L’unica cosa di cui avrai bisogno sarà un look comodo, forse con un tocco di colore. Non credete che la mia città sia fantástica? Grazie mille!

LOOK:

BLOUSE: H&M (old)

BOYFRIEND JEANS: Mango

SANDALS: Birkenstock

BAG: H&M (old)

SUNGLASSES: Police

Ha, ha, ha! A nice title, don’t you think? I’ll explain it: a few days ago (like we use to do in the summer) we went to my grandmother’s village to have a peaceful day and enjoy the surroundings. I wore a miniskirt to sunbathe but the weather changed suddenly and I had to put a jacket on from my grandmother’s wardrobe. I really loved the result: the oversize cut and the masculine color reminded me the Isabel Marant’s designs. Here you have the pics. Thank you so much!

¡Ja, ja, ja! Un título curioso, ¿no os parece? Os lo explico: hace unos días (como solemos hacer en verano) fuimos al pueblo de mi abuela para pasar un día tranquilo y disfrutar del entorno. Me puse una minifalda para tomar el sol pero el tiempo dio un giro inesperado y tuve que echar mano de una chaqueta de mi abuela. El resultado me encanta: el estilo oversize y el color masculino me recordaron en seguida a los diseños de Isabel Marant. Aquí os dejo las fotos. ¡Muchas gracias!

Ah, ah, ah! Un titolo curioso, non credete? Ve lo spiego: qualche giorno fa (come di solito nell’estate) siamo andati al paesino di mia nonna per passare una giornata tranquilla e godere i dintorni. Ho indossato una minigonna per poter prendere il sole ma il tempo è cambiato all’improvviso e così ho dovuto mettere una giacca di mia nonna. Il risultato è molto carino: lo stile oversize e il colore maschile mi ricordavano i design di Isabel Marant. Qui vi lascio le foto. Grazie mille!

LOOK:

T-SHIRT: H&M (Basics)

MINISKIRT: H&M (Basics)

WATCH: Parfois

BAG: Mango (Old)