Month: April 2014

STRIPED SKIRT

dailybasicos2Leave a comment

BUENA1A

BUENA1

buena1b

BUENA3 BUENA7

BUENA9

buena10

Hi! How’s life? Many days have past since Easter but today I want to show you my outfit for Easter Sunday. I fell in love with this skirt since I saw it: this was the perfect fit that I couldn’t just pass up! I paired it with something classic like a white shirt and a long trench. What do you thing? Thank you so much for visiting!

¡Hola! ¿Cómo va todo? Varios días han pasado desde la Semana Santa pero hoy quería enseñaros mi look para el Domingo de Resurrección. Me enamoré de esta falda desde el momento en que la ví: ¡era la silueta perfecta que no podía dejar escapar! La combiné con algo clásico como una camisa blanca y un trench largo. ¿Qué os parece? Gracias por pasaros.

Ciao! Come va? Sono passati parecchi giorni dalla Pasqua ma oggi voglio farvi vedere il mio outfit per la Domenica di Pasqua. Mi sono innamorata follemente di questa gonna dal primo momento: aveva la giusta forma che non potevo lasciar scappare! L’ho abbinata a uno stile classico con camicia bianca e un trench lungo. Che ne pensate? Grazie!

LOOK:

TRENCH: H&M (a/w 2013-2014)

SHIRT: Mango (old)

SKIRT: H&M (a/w 2013-2014)

ANKLE BOOTS: Merkal Calzados (a/w 2013-2014)

BAG: Misako (s/s 2014)

 

Advertisement

WHITE & GREEN

dailybasicos2Leave a comment

BUENAPROCE

ACCESORIOSBUENA

BUENA3

BUENA5

BUENA1

¡Hola a todos! Hay días especiales durante el año en los una ciudad se viste de gala, sacando a relucir lo mejor de cada armario. El Domingo de Ramos es uno de ellos, y ya sabéis: “En Domingo de Ramos si no estrenas algo se te caen las manos“. Así que, fiel a la tradición, me enfundé en este precioso vestido verde, de corte perfecto, que acompañé con una blazer estilo marinero y una cartera negra con detalles de encaje. ¡Espero que os guste! Gracias por pasaros.

Ciao a tutti! Ci sono giorni speciali durante l’anno nei quali l’intera città si veste di gala, portando alla luce il meglio dei nostri armadi. La Domenica delle Palme è uno di questi giorni, e come sapete: “Domenica delle Palme, se non indossi una cosa nuova ti cadono le mani”. Così, fedele alla tradizione, ho scelto questo vestito verde, di taglio perfetto, che ho abbinato a un blazer in stile da marinaio e una clutch nera con dettagli di pizzo. Spero che vi sia piaciuto! Grazie!

Hi! There’re special days during the year in which a whole city dresses like for a ball, bringing out the best of our closets.  Palm sunday is one of these days, and as you know: “On Palm sunday, if you don’t wear something for the first time, your hands will fall”. So, faithfull to the tradition, I chose this beautiful green dress (perfect cut), combined with a white sailor blazer and a black clutch with lace details. Hope you like it!

Thank you!

LOOK:

DRESS: H&M (a/w 2013-2014)

BLAZER: H&M (a/w 2013-2014)

SHOES: H&M (s/s 2014)

CLUTCH: Stradivarius (old)

WATCH: Viceroy (old)

LIKE A GENTLEMAN

dailybasicos2Leave a comment

BUENA4 BUENA1ZA BUENA6 BUENA3 BUENA1 BUENA2

Hi! How’s life? These days are quite busy and hard because of the Holy Week, but I love it!! 🙂 I can’t complain about it. Here you have a few pics of one of my favourites looks that I wore some days ago. It can seem too much masculine, but don’t you think there’s always something special and feminine when a girl dresses like a boy? Hope you like it! Thanks for visiting!

¡Hola! ¿Qué tal? Estos días están siendo agotadores debido a la Semana Santa, ¡pero me encanta! No me puedo quejar. Aquí os dejo algunas imágenes de uno de mis looks favoritos que llevé hace unos días. Puede parecere demasiado masculino, ¿pero no creéis que hay algo de especial y femenino cuando una chica se viste como un chico? ¡Espero que os guste! Gracias.

Ciao! Come va? Questi giorni sono stenuanti dovuto alla Pasqua, ma l’adoro! Non mi posso lamentare! Eccovi alcuni scatti di uno dei miei look preferiti che ho indossato qualche giorno fa. Può sembrare un po’ troppo maschile ma non vi pare che c’è sempre qualcosa di speciale e femminile quando una ragazza si veste come un ragazzo? Spero che vi piaccia! Grazie!

 

LOOK:

COAT: Lefties (a/w 2013-2014)

PULLOVER: H&M (a/w 2013-2014)

SHIRT: Mango (old)

JEANS: H&M (s/s 2014)

BAG: Misako

LOAFERS: Zara (s/s 2014)

 

SPRING TIME!

dailybasicos2Leave a comment

BUENA57

BUENA9

BUENA7

BUENA4

BUENA3

BUENA2

BUENA1

I can’t believe it, but I have seen the sun again! It’s incredible to feel this warm weather after so many weeks of winter: rain, snow, cold. Yesterday my boyfriend and I strolled for an hour enjoying our beautiful old city. You may thing that these Zara loafers are not quite appropriate to walk, but they’re amazingly comfty. It’s very funny because everybody look at my feet as I pass them by (let’s recognize it: they’re quite flashy), but I don’t care… I love these shoes!

¡No me lo puedo creer, pero he vuelto a ver el sol! Es increíble sentir de nuevo el buen tiempo después de tantas semanas de invierno: lluvia, nieve, frío. Ayer mi chico y yo caminamos durante una hora disfrutando de nuestra preciosa ciudad. Podríais pensar que estos mocasines de Zara no son muy apropiados para andar, pero son realmente cómodos. Es muy divertido porque todo el mundo mira hacia mis pies mientras paso a su lado (vamos a reconocerlo: son bastante llamativos), sin embargo, no me importa nada… ¡Me encantan estos zapatos!

Non ci posso credere… ho visto ancora il sole! È incredibile sentiré un’altra volta il tempo caldo dopo tante settimane d’inverno: pioggia, neve, freddo. Ieri io e  il mio fidanzato abbiamo camminato durante un’ora per la nostra bellissima città. Potrete pensare che questi mocassini non sono molto appropriati per fare una passeggiata, ma sono veramente comodi. È davvero divertente perché tutti girano gli occhi verso i miei piedi quando passo accanto a loro, ma non faccio caso… Adoro queste scarpe!

LOOK:

SWEATSHIRT: H&M (old)

BOYFRIEND JEANS: Mango

LOAFERS: Zara (s/s 2014)

BRACELET: H&M

WATCH: Parfois (old)

BAG: Misako (s/s 2014)