DENIM SHIRT

buena1

buena3

buena2

I’ll be really busy the next month so I won’t have free time to publish many posts. Anyway, I’ll try to do my best! Promised! Here I show you a quit post where the basic piece is my lovely denim shirt. I think that, bright or dark, a denim shirt is essential in every closet. Do you agree? Thanks a lot!

Estaré realmente ocupada el próximo mes por lo que no tendré tiempo libre para publicar muchos posts. De todos modos, ¡haré lo que pueda! ¡Prometido! Aquí os dejo un post rápido donde la pieza básica es mi adorada camisa vaquera. Creo que, clara o oscura, una camisa vaquera es esencial en cualquier armario. ¿Estáis de acuerdo? Muchas gracias.

Sarò veramente occupata il prossimo mese quindi non avrò tempo libero per pubblicare molti post. Comunque, farò il mio meglio! Promesso! Qui vi mostro un post veloce dove il pezzo basico è la mia adorata camicia denim. Credo che, chiara o scura, una camicia denim è essenziale in ogni armadio. Siete d’accordo? Grazie mille!

LOOK:

DENIM SHIRT: Stradivarius (old)

NECKLACE: H&M

EARRINGS: Tous

BASIC TEE: H&M

JEANS: H&M

LOAFERS: ZARA

 

VARSITY JACKET

BUENA2

BUENA3

BUENA1

BUENA4

I love a sporty touch in every outfit. I can’t help it!  Stripes, numbers, sneakers,… I always try to mix these elements with more formal looks. In this case, as you can see, besides the varsity jacket I also wore these Marant style sneakers. What do you think? Thank you so much!

Me encanta el toque deportivo en cualquier outfit. ¡No lo puedo evitar! Rayas, números, zapatillas de deporte,… Siempre intento mezclar estos elementos con looks más formales. En este caso, como podéis ver, aparte de la chaqueta varsity llevé también estas zapatillas estilo Marant. ¿Qué os parece? ¡Muchas gracias!

Adoro il tocco sportivo in ogni outfit. Non lo posso evitare! Righe, numeri, scarpe sportive,… Sempre tento di mixare questi elementi con look più formali. In questo caso, come potete vedere, insieme alla giacca tipo varsity ci sono queste sneakers che seguono lo stile di Isabel Marant. Che ne pensate? Grazie mille!

LOOK:

VARSITY JACKET: Flea Market

SWEATER: Stradivarius (old)

PANTS: H&M

SNEAKERS: Ebay

BAG: Bridas

DARK BLUE JUMPSUIT

BUENA1A

 

BUENA1CHAQUETA

 

BUENA2

 

 

BUENA6

 

BUENA9

BUENA10

BUENA11

Hi! How are you? Hope everything’s fine. Last sunday we celebrated the baptism of our little cousin. The weather was quite bad, so I changed a beautiful dress, that I have prepared for that day, for this beautiful dark blue jumpsuit that I bought some days ago. I added a white blazer because it was cold. Very seventies, don’t you think? 🙂 But the thing I really love is the necklace, I wear it almost everyday with everything. Hope you like this outfit! Thank you so much!

¡Hola! ¿Qué tal? Espero que vaya todo bien. El pasado domingo celebramos el bautismo de nuestra prima. El tiempo era bastante malo, así que cambié el precioso vestido que había preparado para ese día por este precioso mono azul oscuro, comprado hace unos días. Añadí una blazer blanca porque realmente hacía frío. Muy setentero el look, ¿no creéis? 🙂 Pero lo que de verdad me encanta es el collar, lo llevo casi todos los días y con todo. Espero que os guste el conjunto. ¡Muchas gracias!

Ciao a tutti? Come state? Spero vada tutto bene. Domenica scorsa abbiamo festeggiato il battesimo della nostra cuginetta. Il tempo era veramente cattivo, quindi ho cambiato un bellissimo vestito che avevo preparato per questo giorno, per questa bellissima tuta blu. Ho aggiunto questo blazer bianco perché faceva freddo. Molto anni settanta, non credete? Ma la cosa che amo di più è la collana, indossata quasi tutti i giorni e con tutto. Spero che vi piaccia l’outfit! Grazie mille!

LOOK:
JUMPSUIT: H&M (a/w 2013-2014)
SANDALS: Sïssei (old)
CLUTCH: Stradivarius (old)
BLAZER: H&M (s/s 2014)

NEW HAIRCUT

BUENA1CALLE

BUENA CALLE

BUENAPEINADO

BUENA PRIMER PLANO

As you will see I’ve decided to try a new haircut. What do you think? Quite daring, isn’t it?  To me, it gives me a modern and youthful touch. That day I felt very daring so I mixed a coral pullover (lady style) with these black rocky leggings. I like the result a lot! Thanks for visiting!

Como podréis apreciar he decidido intentar un nuevo corte de pelo. ¿Qué os parece? Bastante atrevido, ¿no? Para mí, me aporta un aspecto moderno y juvenil. Ese día me sentía muy osada, así que, mezclé un jersey coral (estilo lady) con estos leggings negro con toque roquero. Me gusta mucho el resultado. ¡Gracias por pasaros!

Come potete apprezzare ho deciso di provare un nuovo taglio di capelli. Che ve ne pare? Abbastanza audace, no? Per me, questo taglio mi dà un aspetto moderno e giovanile. Quel giorno mi sentivo molto coraggiosa e perciò ho abbinato un maglione sottile corallo (in stile lady) a questi leggins neri con tocco rock. Mi piace molto il risultato! Grazie per la visita!

LOOK:

PULLOVER: H&M

LEGGINGS: H&M

SNEAKERS: Converse

BAG: Misako

EARRINGS: Vintage

WATCH. Parfois

WHITE BLAZER WITH SNEAKERS

BUENA5

BUENA2

BUENA1A

BUENA7

BUENA3

BUENA1

Hi, everyone! How’s life! Lately I’ve discovered that a white blazer can be as useful as a black one; and combined with an informal outfit (t-shirt and sneakers), the result is really interesting. In this case, I think that the hoop earrings give a perfect touch. What do you think? Thank you!

¡Hola a todos! ¿Cómo va todo? Últimamente he descubierto que una blazer blanca puede ser tan útil como una negra; y combinada con un outfit informal (camiseta y deportivas), da un resultado muy interesante. En este caso, creo que los pendientes de aro aportan el toque perfecto. ¿Qué pensáis? Muchas gracias.

Ciao a tutti! Come va? Recentemente ho scoperto che un blazer bianco può risultare così utile come un blazer nero; e abbinato a un outfit informale (maglietta e scarpe sportive), l’effetto è veramente interessante. In questo caso, credo che gli orecchini a cerchio diano il tocco perfetto. Che ne pensate? Grazie mille!

LOOK:

BLAZER: H&M

T-SHIRT: H&M

JEANS: H&M

SNEAKERS: Decathlon

BAG: Misako

 

A BIT OF ROCK

BUENA2

BUENA3

BUENA6

A nice t-shirt with a nice jacket can do everything for you when you feel uninspired! 🙂 Add a pair of Converse and neutral pants e voilà: a cool outfit is made! It’s incredible how a rock tee can change your look, don’t you think! That’s why I always recommend to have at least two of these tees because they can save you when you need it! Thanks for visiting!

Una camiseta divertida por su estampado con una cazadora chula puede hacer todo por vosotros cuando os sintáis sin inspiración. Añadid un par de Converse y unos pantalones en tono neutral y voilà: ¡el outfit cool está hecho! Es increíble cómo una camiseta con ilustración rock puede cambiar un look, ¿no creéis? Por eso recomiendo siempre tener al menos dos de estas camisetas porque pueden salvaros cuando lo necesitéis. ¡Gracias por la visita!

Una bella maglietta con una bella giacca può fare tutto per voi quando vi sentite senza ispirazione. Aggiungete un paio di Converse e pantaloni d colore neutro e voilà: l’outfit cool è fatto! È incredibile come una maglietta con stampa rock può cambiare un intero look, no ci credete? Perciò sempre consiglio di avere almeno due di queste magliette perché possono salvare la vostra vita in caso di necessità. Grazie!

LOOK:

FAUX LEATHER JACKET: Stradivarius (old)

TEE: Pimkie (old)

PANTS: H&M (old)

SNEAKERS: Converse