NEW FLATS

CINCO

CUATRO

UNA
SEIS

Hi! Today’s been an extraordinary day because of the sun so I have put on a skirt again. I’m making the most of these sunny days! You’re doing the same, aren’t you? ūüôā I’ve paired this black skirt, that I’ve used a lot, with this beautiful blouse from Blanco and my new beige flats, which I consider basic shoes for this last “summer” days, before the cold weather arrives. I hope you like it! Thank you!

¬°Hola! Hoy hac√≠a un d√≠a espl√©ndido por lo que he podido ponerme falda otra vez. Estoy apurando estos √ļltimos d√≠as de calor, vosotros tambi√©n, ¬Ņverdad? La falda negra, que he usado much√≠simo, la he combinado con la preciosa blusa de Blanco y mis nuevas bailarinas beige, que considero un b√°sico para estos √ļltimos d√≠as soleados, antes de que llegue el frio. Espero que os guste. ¬°Gracias!

Ciao! Oggi c’era un sole splendido e perci√≤ ho potuto indossare ancora una gonna. Sto sfruttando questi ultimi giorni cos√¨ caldi, anche voi, vero? Ho abbinato la mia gonna nera, che ho usato tantissimo, alla nuova camicetta di Blanco e le mie nuove ballerine beige, le quali considero un tipo di scarpe basico per gli ultimi giorni “estivi”, prima che arrivi il freddo. Spero che vi piaccia! Grazie!

Blouse: Blanco (a/w 14)

Skirt: Bershka (old)

Flats: Bershka (a/w 14)

Watch: Parfois

Sunnies: Ray Ban

Bracelets: Out of Cage + H&M

Necklace: Asos

Advertisements

SUNNY MONDAY

DOS

TRES

UNA

CINCO

CUATRO

There’s nothing better than having a sunny morning with you significant other surrounded by a magnificent landscape. Sun was really heavy this morning so I decided to take out some skirt from my wardrobe. I paired the stripes on the skirt with a printed tee and black flats. Hope you like it! Thank you!

No hay nada como pasar una ma√Īana soleada acompa√Īada de tu media naranja en un entorno de ensue√Īo. El sol hoy era muy fuerte, as√≠ que, he decidido sacar de nuevo las faldas. He conjuntado las rayas de la falda con una camiseta estampada y unas sencillas bailarinas. Espero que os guste la combinaci√≥n. ¬°Gracias!

Non c’√® di meglio che trascorrere una bella e soleggiata mattina accompagnata dalla tua altra met√† circondati da un splendido paesaggio. Il sole era molto forte sta mattina perci√≤ ho tirato fuori alcune gonne dall’armadio. Ho abbinato le righe della gonna a una maglietta stampata e delle semplici ballerine. Spero che vi piaccia! Grazie!

T-shirt: Pimkie (old)

Skirt: Pull & Bear (old)

Flats: H&M (old)

Handbag: Tino Gonz√°lez (old)

Watch: Parfois (old)

Bracelets: H&M + flea market + Dayaday (old)

STRIPES + LEOPARD

uno

One of the mixing in style lately is composed by stripes with leopard print. As always, my vision of trends is been taken to simplicity, adapted to every moment of the day. I’ve combined the stripes with my leopard print slippers and the military pants that I’ve showed you in other post. Hope you like it!

Una de las combinaciones m√°s de moda √ļltimamente es la formada por las rayas marineras y el estampado de leopardo. Como siempre, mi interpretaci√≥n de la tendencia est√° llevada a la m√°xima simplicidad, apta para cualquier momento del d√≠a. Combin√© la camiseta de rayas y las slippers de leopardo con el pantal√≥n militar que ya he mostrado en otro post. ¬°Espero que os guste!

Tra le combinazioni pi√Ļ trendy che si vedono ultimamente si trova questa, composta da righe e print leopardato. Come sempre, la mia visione delle tendenze viene ridotta alla massima simplicit√†, adatta per qualsiasi momento della giornata. Ho abbinato la maglietta a righe con le slippers leopardate e i pantaloni in stile militare che vi ho mostrato in un altro posto. Spero che vi piaccia!

cinco

cuatro

dos

ocho

T-shirt: H&M

Pants: Zara

Slippers: Blanco

Hoddie:

Handbag: Bridas

Glasses: Police

Bracelets: Dayaday

Watch: Parfois

A BIT OF SUN

DSC_07

Don’t¬†let yourself be fooled¬† by the splendid sun in these pics! So many changes of weather have had¬†a result: a cold for the last few days. It was predictable! Although I haven’t been ill for a year there have been too many cold days and hot days. Now that I’m recovered, I wanted to show you this outfit where I combine military pants with a black shirt, leopard print slippers and an orange handbag that I adore. Hope you like it! Thank you!

¬°No os dej√©is enga√Īar por el sol que resplandece en estas fotos! A m√≠ tanto cambio de tiempo me ha costado un resfriado de cuatro d√≠as. ¬°Era previsible! Aunque hac√≠a un a√Īo que no me pon√≠a enferma, han sido demasiados d√≠as de fr√≠o y calor. Ya recuperada, quer√≠a ense√Īaros este look en el que combino unos pantalones militares con una blusa negra, slippers con estampado de leopardo¬†y el bolso naranja con tachuelas que me encanta. ¬°Espero que os guste! Gracias.

Non lasciatevi ingannare dal sole che splende in questi scatti! Tanti cambiamenti di tempo hanno avuto un chiaro risultato: sono stata raffreddata negli ultimi quattro giorni. Era prevedibile! Anche se non mi sono ammalata per un anno, ci sono stati troppi giorni freddi e caldi. Adesso che mi sono ripresa, volvevo farvi vedere questo outfit nel quale ho abbinato questi pantaloni stile militare con le slippers in leopard print e la borsetta a tracolla arancione che adoro. Spero che vi piaccia! Grazie.

DSC_06

DSC_05

DSC_13

DSC_12

DSC_08

DSC_07

DSC_02

Shirt: H&M (s/s 2013)

Pants: Zara (old)

Slippers: Blanco (old)

Watch: vintage

Bracelet: Out of Cage

Sunnies: Police

Necklace: Asos

Handbag: H&M