CAMUFLADA

¡Buenos días a todos! ¿Cómo estáis? Hoy vengo en plan camuflaje con estos tonos otoñales fotografiados en el parque. Junto al blanco y el negro como colores básicos, yo añadiría el camel porque lo podéis combinar con cualquier cosa y siempre acertaréis, ¡probadlo!

Estos últimos meses he apostado en infinidad de ocasiones por el combo: pantalón chino + zapatillas de deporte; y sigo sin cansarme de esta combinación. Respecto al jersey, no me puede gustar más por el color, por la textura de canalé y por las solapas de los hombros siguiendo la tendencia militar. ¿Qué os parece? ¡Gracias por pasaros!

PULLOVER: h&m

PANTS: Mango (old)

SNEAKERS: Adidas Stan Smith

BAG: Sammydress

EN COLOR TEJA

 

¡Hola a todos! ¿Qué tal? Hoy os traigo un outfit súper práctico que me gusta, sobre todo, por dos cosas: el color teja del jersey y el bolso que ya conocéis, pero que no me canso de llevar. Normalmente, pienso los outfits en función del pantalón (más o menos cómodo, más o menos informal), sin embargo, en este caso, estaba deseosa de ponerme el jersey, así que, cambié el orden. ¡Espero que os guste!

PULLOVER: h&m

JEANS: zara (old)

SNEAKERS: Adidas Stan Smith

BAG: Sammydress

OLIVE GREEN

3 2 1This olive green blouse will be the focus of today’s outfit. A formal piece mixed with ripped skinny jeans and a long jacket give me a laid back style that I love. Plus these white snakeskin Adidas Stan Smith sneakers that are driving me crazy! I wear them all the time! Hope you like it! Thanks!

Esta blusa verde oliva es la protagonista del outfit de hoy. Una pieza formal mezclada con unos vaqueros rotos y una chaqueta larga me dan ese estilo despreocupado que tanto me gusta.  Además, añadí estas zapatillas Stan Smith, tan blancas y tan brillantes, que me tienen loca. ¡Me las pongo todos los días! Espero que os guste. ¡Gracias!

Questa camicetta verde oliva è la protagonista dell’outfit d’oggi. Un pezzo formale mixato a un paio di skinny jeans e una giacca lunga danno uno stile rilassato che tanto mi piace. Inoltre, ho aggiunto queste sneakers Stan Smith, così bianche e brillante, che mi piacciono da morire! Le indosso tutti i giorni! Spero que vi piaccia! Grazie!

LOOK:

BLOUSE: H&M

JEANS: Lefties

GIACCA: H&M

SNEAKERS: Adidas Stan Smith

BAG: Zara

SPORTY BUT COZY

BUENA3

BUENA1

BUENA2

BUENA8

BUENA9

Lately I’m a bit obsessed with opposites. Let me explain myself: I’m all day thinking of possible combinations for clothes playing with different styles, with contrasts. A few days ago I bought these beautiful Adidas sneakers (I’m in love with them) and from the first moment I matched them in my mind with pinstriped trousers. To give light to this outfit I thought it would be better to put on a white pullover (made of mohair, very cozy but it leaves threads on everything). To finish with, I added a dark blue coat made of wool. You can imagine my sweat after five minutes 🙂 Hope you like it!

Últimamente estoy un poco obsesionada con los contrarios. Me explico: dedico mucho tiempo al día pensando en posibles combinaciones de ropa que juegan con diferentes estilos, con los contrastes. Hace pocos días compré estas zapatillas (estoy enamorada de ellas), y desde el primer momento las combiné en mi cabeza con unos pantalones de raya diplomática. Para dar luz al conjunto, pensé que lo mejor sería añadir un jersey blanco (hecho de angora, muy calentito pero deja hebras por todas partes). Para completar el look, he elegido un abrigo de lana azul marino. Con todo esto, podéis imaginar mis sudores después de cinco minutos 🙂 ¡Espero que os guste!

Ultimamente sono un po’ ossessionata con i contrari. Mi spiego meglio: passo tutto il giorno immaginando possibili combinazioni di vestiti che giocano su stili diversi, opposti. Pochi giorni fa ho comprato queste sneakers Adidas (sono follemente innamorata di loro) e dal primo momento le ho abbinate nella mia mente a dei pantaloni gessati. Per dare luce all’insieme, ho pensato che sarebbe una buona idea aggiungere un maglione bianco (fatto di mohair, molto caldo ma lascia fibre dappertutto). Per completare l’outfit, ho scelto un cappotto blue di lana. Con tutto questo, potete indovinare i miei sudori dopo cinque minuti 🙂 Spero che vi piaccia!

LOOK:

Pullover: H&M (a/w 2013-2014)

Pinstriped pants: H&M (a/w 2013-2014)

Sneakers: Adidas (sales)

Watch: Parfois (old)

Bag: Bimba & Lola (old)

Coat: H&M (a/w 2013-2014)