CAMUFLADA

¡Buenos días a todos! ¿Cómo estáis? Hoy vengo en plan camuflaje con estos tonos otoñales fotografiados en el parque. Junto al blanco y el negro como colores básicos, yo añadiría el camel porque lo podéis combinar con cualquier cosa y siempre acertaréis, ¡probadlo!

Estos últimos meses he apostado en infinidad de ocasiones por el combo: pantalón chino + zapatillas de deporte; y sigo sin cansarme de esta combinación. Respecto al jersey, no me puede gustar más por el color, por la textura de canalé y por las solapas de los hombros siguiendo la tendencia militar. ¿Qué os parece? ¡Gracias por pasaros!

PULLOVER: h&m

PANTS: Mango (old)

SNEAKERS: Adidas Stan Smith

BAG: Sammydress

Advertisements

¡Hola a todos! ¿Qué tal todo? Este es un post muy similar al anterior como podéis apreciar. Según os contaba hace unos días, casi siempre elijo el look partiendo del pantalón pero esta vez, al igual que en el outfit del otro día, fue el jersey la pieza clave y sobre la que pensé el resto de prendas. Este otoño he adquirido varios jerséis en tonos muy chulos como este rosa palo, el teja, el gris claro, el verde militar. Todos ellos han sido grandes aciertos porque los estoy usando muchísimo y me siguen gustando como el primer día. En esta, los dos colores básicos del outfit son el rosa claro y el negro con toques de blanco en el bolso y las zapatillas. No me cansaré de decir que este modelo de Adidas es absolutamente un clásico. Merece la pena invertir en ellas porque quedan bien con todo. ¡Gracias por pasaros!

Hi, everyone! How’s life? This post is quite similar to the latest as you can see. As I told you a few days ago, most of the times I choose the outfit starting with the pants but in this occasion it was the pullover the first thing. Then I added the rest of pieces. This autumn I’ve bought several pullovers in nice colours as soft pink, terracotta, grey and military green. All of them have been good decision since I wear them almost everyday and I never get tired of them because I love them as the first day. Here, soft pink and black are the main colours of the outfit, plus touches of white in the handbag and the sneakers. I’m repeating it again: these are absolutely classic! They go well with everything! Thanks for reading!

PULLOVER: h&m

JEANS: Lefties

BAG: Zara (old)

SNEAKERS: Adidas Originals Superstar

EN COLOR TEJA

 

¡Hola a todos! ¿Qué tal? Hoy os traigo un outfit súper práctico que me gusta, sobre todo, por dos cosas: el color teja del jersey y el bolso que ya conocéis, pero que no me canso de llevar. Normalmente, pienso los outfits en función del pantalón (más o menos cómodo, más o menos informal), sin embargo, en este caso, estaba deseosa de ponerme el jersey, así que, cambié el orden. ¡Espero que os guste!

PULLOVER: h&m

JEANS: zara (old)

SNEAKERS: Adidas Stan Smith

BAG: Sammydress

OLIVE GREEN

3 2 1This olive green blouse will be the focus of today’s outfit. A formal piece mixed with ripped skinny jeans and a long jacket give me a laid back style that I love. Plus these white snakeskin Adidas Stan Smith sneakers that are driving me crazy! I wear them all the time! Hope you like it! Thanks!

Esta blusa verde oliva es la protagonista del outfit de hoy. Una pieza formal mezclada con unos vaqueros rotos y una chaqueta larga me dan ese estilo despreocupado que tanto me gusta.  Además, añadí estas zapatillas Stan Smith, tan blancas y tan brillantes, que me tienen loca. ¡Me las pongo todos los días! Espero que os guste. ¡Gracias!

Questa camicetta verde oliva è la protagonista dell’outfit d’oggi. Un pezzo formale mixato a un paio di skinny jeans e una giacca lunga danno uno stile rilassato che tanto mi piace. Inoltre, ho aggiunto queste sneakers Stan Smith, così bianche e brillante, che mi piacciono da morire! Le indosso tutti i giorni! Spero que vi piaccia! Grazie!

LOOK:

BLOUSE: H&M

JEANS: Lefties

GIACCA: H&M

SNEAKERS: Adidas Stan Smith

BAG: Zara

TANTI FIORI

1234

LOOK:

TOP: H&M (Old)

BAG: Lacambra

WATCH: Parfois

SHOES: Marypaz

¡Hola! ¿Qué tal? El tiempo está cambiando un poco a lo loco: de repente hace sol, y al día siguiente llueve y hace frío. Por eso, encontraréis por aquí looks que parecen de verano y otros más otoñales. ¡No es culpa mía! ¡Ja ja! En este caso, hacía calorcito y decidí ponerme esta blusa floreada que me encanta con jeans blancos ajustados y mis zapatos de inspiración Valentino que he usado tantísimo. ¡Gracias por pasaros!

Hi! How’s life? The weather is a bit crazy these days: suddenly it’s sunny and the next day it’s rainning and it’s cold. That’s why you’ll find summer outfits mixed with autumn looks. It’s not my fault! Ah ah! In this case, it was sunny so I decided to wear this floral blouse with white skinny jeans, and my lovely shoes (inspired by Valentino). Thanks so much!

Ciao a tutti! Come va? Il tempo è un po’ pazzo in questi giorni: prima c’è il sole ma il giorno dopo fa freddo e piove. Perciò, troverete outfit che sembrano di estate e altri più autunnali. Non è colpa mia! In questo caso, c’era il sole e ho deciso di indossare questo top con tanti fiori abbinato a questi jeans bianchi e stretti, e le mie scarpe che adoro (ispirate da Valentino). Grazie mille!

SÁBADO NOCHE

DSC_6213~2

BUENA8 BUENA7 BUENA6 BUENA4 BUENA2 BUENA3

¡Hola de nuevo! Por falta de tiempo no he podido publicar ningún post en las últimas semanas pero hoy traigo un look que considero muy interesante. Primero me gusta por el toque chic que aportan al conjunto la blazer y los zapatos con tacón medio. Esta fue mi opción número uno, pues ideé esta combinación para salir un sábado por la noche durante el verano. En segundo lugar, me parece un outfit muy versátil porque se puede adaptar a muchas situaciones: por ejemplo, para ir a trabajar con una blusa sin manga en azul marino, gris o negro y un shopping bag; o si se trata de dar un paseo, podemos cambiar el calzado por unas Converse o cualquier otro tipo de sneakers y un mini bolso bandolera. ¿Qué os parece? Espero que os guste. ¡Gracias por visitar el blog!

Hi again! How’s life? Sorry for not posting lately but I’m been really busy. However, today I’m showing you a very interesting look, I think. First, I like it because of the chic touch with the blazer and the mid high heels shoes. This was my first option when I created the outfit for a saturday summer night. Second, to me it seems like a very versatile choice cause you can adapt it to different situations: for example, for a working day with a sleeveless blouse (in navy, grey or black) and a shopping bag; or you go for a walk, we can change the footwear for comfy Converse or other type of sneakers, and a small shoulder bag. What do you think? Hope you like it? Thank you!

Ciao! Come va? Scusate la mancanza ma non ho avuto molto tempo per rinnovare il blog. Comunque oggi vi propongo un look che mi sembra molto interessante. Prima mi piace perché ha un tocco chic grazie al blazer e alle scarpe. Questa è stata la mia opzione numero uno quando ho creato l’outfit per un sabato sera d’estate. In secondo luogo, mi pare un look molto versatile dovuto alla possibilità di adattarlo a diverse situazioni: per esempio, per un giorno di lavoro con una camicetta senza maniche in colore blu, grigio o nero, e una borsa shopping; o per fare una passeggiata, possiamo cambiare calzature per delle Converse o altro tipo di sneakers, e una borsetta a tracolla. Che ne pensate? Grazie mille!

LOOK:

Jeans, blazer and clutch: H&M

T-shirt: Pull & Bear

Shoes: Marypaz

Watch: Parfois

WEDDING PARTY

BIEN BUENA2 BUENA1 BUENAA BUENAAA

 

LOOK:
Dress: H&M
Shoes: Ulanka (old)
Handbag: Misako
Diadem: Sandra Romero

Hi, everyone! This is my look for my friend’s wedding party celebrated a few days ago. I’ve chosen a very nice colour for my dress: orange. But, above all, I adore this diadem designed by my beloved girlfriend, Sandra Romero. You should visit her site (algomasquetocados), because you will find beautiful treasures! Believe me! Hope you like the outfit!

¡Hola a todos! Este es mi look para la boda de una amiga celebrada hace unos días. Elegí un color muy chulo para el vestido (corto pero con manga larga, todo cubierto de encaje): el naranja. Pero, sobre todo el look, adoro esta diadema diseñada por mi querida amiga, Sandra Romero. Deberíais de visitar su página web (algomásquetocados) porque encontraréis verdaderos tesoros. ¡Creédme! Espero que os guste el outfit. Gracias por la visita.

Ciao a tutt! Questo è il mio look per la festa di matrimonio della mia amica, festeggiata alcuni giorni fa. Ho scelto un colore molto carino per il mio vestito (corto ma di manica lunga): l’arancione. Comunque, sopra tutto, adoro questa diadema creata dalla mia amica Sandra Romero. Dovreste visitare il suo sito web (algomásquetocados) perché scoprirete delle bellissime meraviglie! Credetemi! Spero che vi piaccia il mio outfit! Grazie!