CORPUS EN TOLEDO

LOOK4 BUENA7 BUENA6 LOOK2 BUENA4 BUENA3 LOOK1 BUENA2 BUENA LOOK3 BUENA8 BUENA9 LOOK5

IMG_20150616_220551LOOK:

SHIRT: Bershka

PANTS: H&M

ESPADRILLES: Naná la costurera

BAG: Zara (old)

BRACELET: Bimba & Lola

WATCH: Mark Maddox

SUNGLASSES: Police

¡Hola! ¿Qué tal? Hoy os traigo un post especial por dos razones: una, porque cambiamos de escenario a una de las ciudades más bonitas de España y en su día más grande: la fiesta del Corpus Christi en Toledo; y dos, porque quiero mostraros un regalo que llevo en el look: estas preciosas alpargatas de Nanálacosturera que me enviaron totalmente por sorpresa hace poco tiempo y que estaba deseando estrenar. Son de un azul precioso con detalles que las hacen únicas, ya sabéis, nada como el valor de lo artesanal. Además, este outfit se sale de lo común por otro motivo: decidí cambiar de estilo por una vez y arriesgarme con un corte de pantalón que jamás había llevado: extra ancho y de media largura, estilo japonés. He de decir que me sentí súper cómoda y estilosa todo el día. Fue una jornada fantástica que nunca olvidaré.

Hi! How are you? This is a very special post for two reasons: first, because we change the background for one of the most beautiful cities in Spain and on its biggest day: Corpus Christi in Toledo; and two, because I want to show you a present that I’m wearing in this look: these wonderful espadrilles from Nanálacosturera that I received a short time ago by surprise and that I wanted desperately to wear. They are blu with lovely details that make them unique, you know, nothing like the value of handicraft. Besides, this outfit gets away from the usual for other reason: I decided to change my style and take a risk wearing a type of pants that I’ve never tried before: wide leg and mid length, following the oriental trend of trousers. I must say that I felt really comfortable and chic all the day. It was a great day that I will never forget.

Ciao! Come va? Oggi vi propongo un post molto speciale per due ragioni: una, perché si cambia di scenario in una delle città piú belle della Spagna e nel suo giorno più importante: la festa del Corpus Christi a Toledo; e due, perché voglio mostrarvi un regalo que indosso in questo look: queste bellissime espadrilles da Nanálacosturera che mi hanno inviato completamente di sorpresa poco tempo fa e che avevo tantissima voglia di indosare. Sono di un blu meraviglioso con dettagli che le rendono uniche, lo sapete, niente come il valore dell’artigianato. Inolte, questo outfit esce dal comune per un altro motivo: ho deciso di cambiare il mio stile e di rischiare con questi pantaloni che hanno un taglio che non avevo mai portato: super largo e di media lunghezza, tipo giapponese. Devo dire que mi sono sentita molto comoda e chic tutto il giorno. È stata una giornata fantastica che non dimenticherò mai.

SIMPLICITY

BUENAA BUENA2 BUENA BUENA3 BIEN

LOOK:

T-SHIRT: Zara (old)

JEANS: Zara (old)

FLATS: H&M

WATCH: Mark Maddox

HANDBAG: Springfield (old)

Hi, there! What is the perfect combo for you? For me, t-shirt and jeans are the perfect couple for everyday situations. You only have to play with shoes, bags, earrings, bracelets, … Boyfriend jeans have a nice and comfy cut. They look really chic. Hope you like my choice! Thanks!

¡Hola a todos! ¿Cuál es la combinación perfecta para vosotros? Para mí, camiseta y vaqueros es la pareja ideal para situaciones diarias. Sólo hay que jugar con los accesorios: bolsos, zapatos, pendientes, pulseras, … Los vaqueros boyfriend tienen un corte estiloso y muy cómodo. ¡Espero que os guste mi elección! ¡Gracias por la visita!

Ciao! Come state? Qual è la combinazione perfetta per voi? Per me, maglietta e jeans sono la coppia ideale per situazioni di tutti i giorni. Soltanto dovete giocare con gli accessori: borse, scarpe, gioielli, … Questi jeans stile boyfriend hanno un taglio comodo e carino. Sono veramente chic. Spero che vi piaccia la mia scelta! Grazie!

SOME LOOKS

 DSC_5081

LOOK 1:

COAT: H&M

JEANS: Lefties

SNEAKERS: Nike

PULLOVER, BAG: Mango

BUENA

LOOK 2:

COAT: Primark

PULLOVER: H&M

SNEAKERS: Spriner

JEANS: Lefties

BAG: Mango

BUENA

BIEN DETALL

LOOK 3:

CARDIGAN, JEANS: H&M

T-SHIRT, BAG: Mango

NECKLACE: Maramz

SNEAKERS: Nike Air Force One

WATCH: Mark Maddox

    DSC_5034

LOOK 4:

JACKET, BAG: Mango

JEANS, SWEATER: H&M

SNEAKERS: Lefties

Hi, how are you? This is a quick sunday post to show you some looks from the past days. As you can see, these ripped jeans are my favourite! 🙂 I wear them all the time. Thanks for reading!

¡Hola! ¿Qué tal? Este es un post rápido de domingo para enseñaros algunos outfits de los últimos días. Como podéis ver, estos vaqueros rotos son mis favoritos. Los llevo todo el tiempo. ¡Gracias por pasaros!

Ciao, come va? Questo è un post veloce di domenica per mostrarvi alcuni outfit degli ultimi giorni. Come potete vedere, questi jeans strappati sono i miei preferiti. Li indosso sempre! Grazie per la visita!

SATURDAY NIGHT

1 4 4cerca 7 8 9 10 12 13

Happy new year, everyone! Hope you enjoyed these past days. Today I show you a special oufit that I consider sexy but funny: I mixed a faux-leather black short with a fuchsia blazer and my favourite t-shirt at the momento. Don’t forget to wear tights if it’s too cold! 🙂 Do you like it? Thanks so much!

¡Feliz año nuevo a todos! Espero que hayáis disfrutado de estos días. Hoy os enseño un outfit muy especial que considero sexy pero divertido: mezclé un short negro de polipiel con una blazer fucsia y mi camiseta favorita en estos momentos,  ¡No olvidéis poneros medias si hace demasiado frío! 🙂 ¿Os gusta el resultado? Muchas gracias.

Buon anno a tutti! Spero che abbiate goduto di questi giorni. Oggi voglio mostrarvi un outfit molto speciale che considero sexy ma divertente: ho mixato un short in pelle finta con una blazer fucsia e la mia maglietta preferita in quest momento. Non dimenticate di indossare i collant se fa troppo freddo! 🙂 Vi piace il risultato! Grazie mille!

LOOK:

BLAZER: Stradivarius (old)

SHORT: Pimkie

T-SHIRT: Mango

BAG: Mango

WATCH: Mark Maddox

SHOES: H&M

MY BASICS FOR WINTER

BUENA BUENAA BUENA3 BUENA2 1 3

First of all, Merry Christmas to everyone! I hope you are enjoying these days. Today I wanted to write about something important for me: what kind of basic pieces we shoud have in our closet for winter. Finally,  I’ve summed up all in this outfit: a thick pullover, black leggings, military black boots, a scarf with a touch of color, a Green parka and a black bag with capacity. To me, they’re essentials for my daily style life: comfy and functional. Thank you!

Antes de nada, ¡Felices Fiestas a todos! Espero que estéis disfrutando estos días. Hoy quería hablaros de algo importante para mí: qué básicos tener en el armario para el invierno. Al final, lo he reducido todo a lo que podéis ver en el outfit: un jersey gordito, unas mallas negras, unas botas negras estilo militar, una bufanda con toque de color, una parka verde y un bolso grande negro. Me parecen piezas fundamentales para mi estilo de vida: cómodo y funcional. ¡Gracias!

Per prima cosa, Buona Natale a tutti! Spero che possiate godere questi giorni in famiglia e con gli amici. Oggi volevo parlarvi di qualcosa importante per me: i pezzi basici que dobbiamo avere nel nostro armadio durante l’inverno. Alla fine, ho ridotto tutte le possibilità all’outfit che vedete: un maglione grosso, dei leggings Neri, degli stivali neri in stile militare, una sciarpa con un tocco di colore, una parka verde e una borsa nera e grande. Secondo me, sono capi essenziali per la mia vita: comodi e funzionali. Grazie mille!

LOOK:

Pullover, leggings, scarf, boots and parka: H&M

Watch: Mark Maddox

Bag: Bridas (old)

NIKE AIR FORCE ONE

BUENA1

BUENA2

 

BUENA4

BUENA5

BUENA6

BUENA7

BUENAA

Hi, everyone! How are you? In this post I show you the culmination of a little obsession: when I was in Sardinia this summer, my girlfriend and I were kind of surprised that all young people (when I say all, I really mean aaaaaall) wore the Nike “Air Force One” model. It was something overwhelming, these sneakers were everywhere, and I started to like them. I think that, at first sight, they seem quite showy, but after a few sights, they begin to be more attractive. Do you agree? Thank you so much!

¡Hola a todos! ¿Cómo estáis? En este post os muestro la culminación de una pequeña obsesión: cuando estuve en Cerdeña este verano, mi amiga y yo nos quedamos súper sorprendidas de que todos los chicos jóvenes (cuando digo todos, quiero decir tooooooodos) llevaban las zapatillas blancas de Nike en el modelo “Air Force one”. Era algo absolutamente abrumador, las zapatillas estaban por todas partes, y ahí me empezaron a gustar. Creo que, de primeras, parecen muy aparatosas pero vistas unas cuantas veces ganas en estilo. ¿Estáis de acuerdo? ¡Muchas gracias!

Ciao a tutti! Come va? In questo post vi mostro il culmine di una piccola ossessione: quando sono stata in Sardegna quest’estate, io e la mia amica siamo rimaste molto sorprese dal fatto che tutti i giovani (e quando dico tutti, voglio dire tuuuuutti) portavano le sneakers “Air Force One”. Era una cosa strepitosa, le sneakers erano dappertutto, e lì misono cominciate a piacere. Secondo me, dapprima, sembrano un po’ vistose, appariscenti, ma dopo di vederle bene cominciano ad avere più stile. Che ne pensate? Grazie mille!

LOOK:

Pullover, pants and scarf: H&M

Sneakers: Nike

A VERY NICE SHIRT

BUENA6 BUENA5~2 BUENA4 BUENA2 BUENA1

Hola a todos. Espero que vaya todo bien. A veces hay prendas que te cautivan con un sólo golpe de vista. Seguro que os ha pasado. A mí me sucedió hace poco con esta blusa en rosa palo y estampado de pájaros. Amor a primera vista, totalmente. En esta ocasión, la combiné con mis vaqueros favoritos de estas semanas y mis botines cortos negros. Espero que os guste y gracias por la visita.

Hi, everyone! Sometimes there’re garments that capture your eyes instantly. Sure it has happened to you. Love at first sight! I had this feeling when I saw this beautiful light pink shirt with nice birds all over. In this outfit, I combined it with my fave jeans right now, and my black ankle boots. Hope you like it and thanks for visiting!

Ciao a tutti! Spero vada bene! A volte ci sono dei capi che ti attirano a colpo d’occhio. Di sicuro che vi è successo. A me è capitato poco fa con questa camicia rosa cipria con uccellini stampati. In quest’outfit, l’ho abbinata ai miei jeans preferiti in queste settimane e i miei stivaletti neri. Spero che vi piaccia e grazie per la visita!

LOOK:
SHIRT: ZARA
JEANS: H&M
ANKLE BOOTS: PULL & BEAR
WATCH: MARK MADDOX
BAG: BIMBA & LOLA