TANTI FIORI

1234

LOOK:

TOP: H&M (Old)

BAG: Lacambra

WATCH: Parfois

SHOES: Marypaz

¡Hola! ¿Qué tal? El tiempo está cambiando un poco a lo loco: de repente hace sol, y al día siguiente llueve y hace frío. Por eso, encontraréis por aquí looks que parecen de verano y otros más otoñales. ¡No es culpa mía! ¡Ja ja! En este caso, hacía calorcito y decidí ponerme esta blusa floreada que me encanta con jeans blancos ajustados y mis zapatos de inspiración Valentino que he usado tantísimo. ¡Gracias por pasaros!

Hi! How’s life? The weather is a bit crazy these days: suddenly it’s sunny and the next day it’s rainning and it’s cold. That’s why you’ll find summer outfits mixed with autumn looks. It’s not my fault! Ah ah! In this case, it was sunny so I decided to wear this floral blouse with white skinny jeans, and my lovely shoes (inspired by Valentino). Thanks so much!

Ciao a tutti! Come va? Il tempo è un po’ pazzo in questi giorni: prima c’è il sole ma il giorno dopo fa freddo e piove. Perciò, troverete outfit che sembrano di estate e altri più autunnali. Non è colpa mia! In questo caso, c’era il sole e ho deciso di indossare questo top con tanti fiori abbinato a questi jeans bianchi e stretti, e le mie scarpe che adoro (ispirate da Valentino). Grazie mille!

Advertisements

TOO TRENDY?

b7 8 3 4 5

LOOK:

MOM JEANS: Pull & Bear

SANDALS: Non specialised store

CLUTCH: Lefties

TOP: H&M

Hi! How are you? Today I’d like to pose a question: Is it worth investing in garments that are too trendy, too flashy? I think that it’s worth it, but with defined limits. This year mom jeans have strongly returned, you’ve seen them everywhere! but, have you dared to buy a pair? I took the risk two months ago and, the truth is that your style changes completely in a moment. Your look becomes original and unique instantly. And that, sometimes, is great! It happens the same with these sandals, with white platform, as fashion trend has marked during the summer. Here, I must confess, I invested less money: I bought them in a non specialised store. What do you think? Do you occasionally challenge the usual?

¡Hola! ¿Qué tal? Empiezo planteando una pregunta: ¿Creéis que merece la pena invertir en prendas demasiado de tendencia, especiales, llamativas? Yo creo que sí, pero con cierto límite. Este año han vuelto con mucha fuerza los mom jeans, ¡los habréis visto por todos lados!, pero, ¿os habéis atrevido a comprar un par? Yo me arriesgué hace un par de meses y, la verdad, es que instantáneamente tu estilo cambia por completo. Tu look se convierte en original y único al momento. Y eso, a veces, está muy bien. Lo mismo ocurre con las sandalias, de plataforma blanca como marcaba la tendencia este verano. Aquí, he de confesar que invertí poco dinero pues las adquirí en una tienda no especializada. ¿Qué os parece el resultado? ¿Os gusta desafiar a lo habitual de vez en cuando?

Ciao, come va? Oggi comincio questo post con una domanda: Secondo voi, merita la pena investire in pezzi che sono troppo trendy, troppo vistosi? Per me, sì, ma con un certo limite. Quest’anno sono ritornati i mom jeans con molta forza, li avrete visti dappertutto! ma, avete osato acquistarne un paio? Io ho corso il rischio due mesi fa e, la verità è che il tuo stile cambia completamente in un secondo. Il tuo look diventa originale e unico all’instante. E questo, a volte, è stupendo! Capita lo stesso con questi sandali, a piattaforma bianca, come indicava la tendenza durante l’estate. Qui, devo confessare che ho investito pochi soldi giacchè li ho acquistati in un negozio non specializzato. Che ve ne pare il risultato? Vi piace sfidare l’abitudine qualche volta?

SÁBADO NOCHE

DSC_6213~2

BUENA8 BUENA7 BUENA6 BUENA4 BUENA2 BUENA3

¡Hola de nuevo! Por falta de tiempo no he podido publicar ningún post en las últimas semanas pero hoy traigo un look que considero muy interesante. Primero me gusta por el toque chic que aportan al conjunto la blazer y los zapatos con tacón medio. Esta fue mi opción número uno, pues ideé esta combinación para salir un sábado por la noche durante el verano. En segundo lugar, me parece un outfit muy versátil porque se puede adaptar a muchas situaciones: por ejemplo, para ir a trabajar con una blusa sin manga en azul marino, gris o negro y un shopping bag; o si se trata de dar un paseo, podemos cambiar el calzado por unas Converse o cualquier otro tipo de sneakers y un mini bolso bandolera. ¿Qué os parece? Espero que os guste. ¡Gracias por visitar el blog!

Hi again! How’s life? Sorry for not posting lately but I’m been really busy. However, today I’m showing you a very interesting look, I think. First, I like it because of the chic touch with the blazer and the mid high heels shoes. This was my first option when I created the outfit for a saturday summer night. Second, to me it seems like a very versatile choice cause you can adapt it to different situations: for example, for a working day with a sleeveless blouse (in navy, grey or black) and a shopping bag; or you go for a walk, we can change the footwear for comfy Converse or other type of sneakers, and a small shoulder bag. What do you think? Hope you like it? Thank you!

Ciao! Come va? Scusate la mancanza ma non ho avuto molto tempo per rinnovare il blog. Comunque oggi vi propongo un look che mi sembra molto interessante. Prima mi piace perché ha un tocco chic grazie al blazer e alle scarpe. Questa è stata la mia opzione numero uno quando ho creato l’outfit per un sabato sera d’estate. In secondo luogo, mi pare un look molto versatile dovuto alla possibilità di adattarlo a diverse situazioni: per esempio, per un giorno di lavoro con una camicetta senza maniche in colore blu, grigio o nero, e una borsa shopping; o per fare una passeggiata, possiamo cambiare calzature per delle Converse o altro tipo di sneakers, e una borsetta a tracolla. Che ne pensate? Grazie mille!

LOOK:

Jeans, blazer and clutch: H&M

T-shirt: Pull & Bear

Shoes: Marypaz

Watch: Parfois

SPORTY…

BUENA2 BUENA3 BUENA

LOOK:

SWEATSHIRT: H&M

JEANS: Lefties

BAG: Mango

ANKLE BOOTS: Pull & Bear

COAT: Lefties

WATCH: Parfois

Hi! How’s life? As you know I adore sporty outfits: stripes, letters, numbers,… I like to mix it with jeans or different prints as you can see in this post. Hope you like it! Thank you so much!

¡Hola! ¿Qué tal? Como sabéis me encantan los looks con toques deportivos: rayas, letras, números, … Me gustan mezclarlo con vaqueros o prints diferentes como podéis ver en este post. ¡Gracias por la visita!

Ciao! Tutto bene? Come sapete adoro il tocco sportivo negli outfit: righe, numeri, lettere, … Mi piace mixarlo con jeans o print differenti come potete osservare in questo look. Grazie! Alla prossima!

FLOWERS AND STRIPES

1 2 buena

Hello! How is life? I must say that I love getting dressed for sundays. No matter if I do something special or not. In this case, you can see my new military boots (from H&M) that I mixed with a feminine skirt to create a nice contrast. Do you like the result? Thank you so much!

¡Hola! ¿Qué tal? Debo decir que me encanta vestirme para los domingos. No importa si hago algo especial o no. En este caso, podéis ver mis nuevas botas militares (de H&M) que mezclé con una falda muy femenina para crear un curioso contraste. ¿Os gusta el resultado? Muchas gracia.

Ciao a tutti! Come state? Devo dire che adoro vestirmi la domenica. Non importa che io faccia qualcosa di speciale oppure no. In quest’occasione, potete vedere i miei nuovi stivali in stile militare (da H&M) che ho indossato con una gonna femminile per creare un contrasto molto cariño. Vi piace? Grazie mille!

LOOK:

SKIRT: Mango

SHIRT: H&M

BAG: Mango

BOOTS: H&M

BRACELET: Bimba & Lola

WATCH: Parfois

NECKLACE: H&M

ISABEL MARANT’S STYLE IN THE VILLAGE

BUENNA BUENACARA BUENABUENN BUENABUENA BUENABUEN BUENA13 BUENA8 BUENA6 BUENA4 BUENA3 BUENA2 BUENA BUENA PIES

Ha, ha, ha! A nice title, don’t you think? I’ll explain it: a few days ago (like we use to do in the summer) we went to my grandmother’s village to have  a peaceful day and enjoy the surroundings. I wore a miniskirt to sunbathe but the weather changed suddenly and I had to put a jacket on from my grandmother’s wardrobe. I really loved the result: the oversize cut and the masculine color reminded me the Isabel Marant’s designs. Here you have the pics. Thank you so much!

 

¡Ja, ja, ja! Un título curioso, ¿no os parece? Os lo explico: hace unos días (como solemos hacer en verano) fuimos al pueblo de mi abuela para pasar un día tranquilo y disfrutar del entorno. Me puse una minifalda para tomar el sol pero el tiempo dio un giro inesperado y tuve que echar mano de una chaqueta de mi abuela. El resultado me encanta: el estilo oversize y el color masculino me recordaron en seguida a los diseños de Isabel Marant. Aquí os dejo las fotos. ¡Muchas gracias!

Ah, ah, ah! Un titolo curioso, non credete? Ve lo spiego: qualche giorno fa (come di solito nell’estate) siamo andati al paesino di mia nonna per passare una giornata tranquilla e godere i dintorni. Ho indossato una minigonna per poter prendere il sole ma il tempo è cambiato all’improvviso e così ho dovuto mettere una giacca di mia nonna. Il risultato è molto carino: lo stile oversize e il colore maschile mi ricordavano i design di Isabel Marant. Qui vi lascio le foto. Grazie mille!

 

LOOK:

T-SHIRT: H&M (Basics)

MINISKIRT: H&M (Basics)

WATCH: Parfois

BAG: Mango (Old)

VARSITY JACKET

BUENA2

BUENA3

BUENA1

BUENA4

I love a sporty touch in every outfit. I can’t help it!  Stripes, numbers, sneakers,… I always try to mix these elements with more formal looks. In this case, as you can see, besides the varsity jacket I also wore these Marant style sneakers. What do you think? Thank you so much!

Me encanta el toque deportivo en cualquier outfit. ¡No lo puedo evitar! Rayas, números, zapatillas de deporte,… Siempre intento mezclar estos elementos con looks más formales. En este caso, como podéis ver, aparte de la chaqueta varsity llevé también estas zapatillas estilo Marant. ¿Qué os parece? ¡Muchas gracias!

Adoro il tocco sportivo in ogni outfit. Non lo posso evitare! Righe, numeri, scarpe sportive,… Sempre tento di mixare questi elementi con look più formali. In questo caso, come potete vedere, insieme alla giacca tipo varsity ci sono queste sneakers che seguono lo stile di Isabel Marant. Che ne pensate? Grazie mille!

LOOK:

VARSITY JACKET: Flea Market

SWEATER: Stradivarius (old)

PANTS: H&M

SNEAKERS: Ebay

BAG: Bridas