TOO TRENDY?

b7 8 3 4 5

LOOK:

MOM JEANS: Pull & Bear

SANDALS: Non specialised store

CLUTCH: Lefties

TOP: H&M

Hi! How are you? Today I’d like to pose a question: Is it worth investing in garments that are too trendy, too flashy? I think that it’s worth it, but with defined limits. This year mom jeans have strongly returned, you’ve seen them everywhere! but, have you dared to buy a pair? I took the risk two months ago and, the truth is that your style changes completely in a moment. Your look becomes original and unique instantly. And that, sometimes, is great! It happens the same with these sandals, with white platform, as fashion trend has marked during the summer. Here, I must confess, I invested less money: I bought them in a non specialised store. What do you think? Do you occasionally challenge the usual?

¡Hola! ¿Qué tal? Empiezo planteando una pregunta: ¿Creéis que merece la pena invertir en prendas demasiado de tendencia, especiales, llamativas? Yo creo que sí, pero con cierto límite. Este año han vuelto con mucha fuerza los mom jeans, ¡los habréis visto por todos lados!, pero, ¿os habéis atrevido a comprar un par? Yo me arriesgué hace un par de meses y, la verdad, es que instantáneamente tu estilo cambia por completo. Tu look se convierte en original y único al momento. Y eso, a veces, está muy bien. Lo mismo ocurre con las sandalias, de plataforma blanca como marcaba la tendencia este verano. Aquí, he de confesar que invertí poco dinero pues las adquirí en una tienda no especializada. ¿Qué os parece el resultado? ¿Os gusta desafiar a lo habitual de vez en cuando?

Ciao, come va? Oggi comincio questo post con una domanda: Secondo voi, merita la pena investire in pezzi che sono troppo trendy, troppo vistosi? Per me, sì, ma con un certo limite. Quest’anno sono ritornati i mom jeans con molta forza, li avrete visti dappertutto! ma, avete osato acquistarne un paio? Io ho corso il rischio due mesi fa e, la verità è che il tuo stile cambia completamente in un secondo. Il tuo look diventa originale e unico all’instante. E questo, a volte, è stupendo! Capita lo stesso con questi sandali, a piattaforma bianca, come indicava la tendenza durante l’estate. Qui, devo confessare che ho investito pochi soldi giacchè li ho acquistati in un negozio non specializzato. Che ve ne pare il risultato? Vi piace sfidare l’abitudine qualche volta?

Advertisements

SÁBADO NOCHE

DSC_6213~2

BUENA8 BUENA7 BUENA6 BUENA4 BUENA2 BUENA3

¡Hola de nuevo! Por falta de tiempo no he podido publicar ningún post en las últimas semanas pero hoy traigo un look que considero muy interesante. Primero me gusta por el toque chic que aportan al conjunto la blazer y los zapatos con tacón medio. Esta fue mi opción número uno, pues ideé esta combinación para salir un sábado por la noche durante el verano. En segundo lugar, me parece un outfit muy versátil porque se puede adaptar a muchas situaciones: por ejemplo, para ir a trabajar con una blusa sin manga en azul marino, gris o negro y un shopping bag; o si se trata de dar un paseo, podemos cambiar el calzado por unas Converse o cualquier otro tipo de sneakers y un mini bolso bandolera. ¿Qué os parece? Espero que os guste. ¡Gracias por visitar el blog!

Hi again! How’s life? Sorry for not posting lately but I’m been really busy. However, today I’m showing you a very interesting look, I think. First, I like it because of the chic touch with the blazer and the mid high heels shoes. This was my first option when I created the outfit for a saturday summer night. Second, to me it seems like a very versatile choice cause you can adapt it to different situations: for example, for a working day with a sleeveless blouse (in navy, grey or black) and a shopping bag; or you go for a walk, we can change the footwear for comfy Converse or other type of sneakers, and a small shoulder bag. What do you think? Hope you like it? Thank you!

Ciao! Come va? Scusate la mancanza ma non ho avuto molto tempo per rinnovare il blog. Comunque oggi vi propongo un look che mi sembra molto interessante. Prima mi piace perché ha un tocco chic grazie al blazer e alle scarpe. Questa è stata la mia opzione numero uno quando ho creato l’outfit per un sabato sera d’estate. In secondo luogo, mi pare un look molto versatile dovuto alla possibilità di adattarlo a diverse situazioni: per esempio, per un giorno di lavoro con una camicetta senza maniche in colore blu, grigio o nero, e una borsa shopping; o per fare una passeggiata, possiamo cambiare calzature per delle Converse o altro tipo di sneakers, e una borsetta a tracolla. Che ne pensate? Grazie mille!

LOOK:

Jeans, blazer and clutch: H&M

T-shirt: Pull & Bear

Shoes: Marypaz

Watch: Parfois

SPORTY…

BUENA2 BUENA3 BUENA

LOOK:

SWEATSHIRT: H&M

JEANS: Lefties

BAG: Mango

ANKLE BOOTS: Pull & Bear

COAT: Lefties

WATCH: Parfois

Hi! How’s life? As you know I adore sporty outfits: stripes, letters, numbers,… I like to mix it with jeans or different prints as you can see in this post. Hope you like it! Thank you so much!

¡Hola! ¿Qué tal? Como sabéis me encantan los looks con toques deportivos: rayas, letras, números, … Me gustan mezclarlo con vaqueros o prints diferentes como podéis ver en este post. ¡Gracias por la visita!

Ciao! Tutto bene? Come sapete adoro il tocco sportivo negli outfit: righe, numeri, lettere, … Mi piace mixarlo con jeans o print differenti come potete osservare in questo look. Grazie! Alla prossima!

A VERY NICE SHIRT

BUENA6 BUENA5~2 BUENA4 BUENA2 BUENA1

Hola a todos. Espero que vaya todo bien. A veces hay prendas que te cautivan con un sólo golpe de vista. Seguro que os ha pasado. A mí me sucedió hace poco con esta blusa en rosa palo y estampado de pájaros. Amor a primera vista, totalmente. En esta ocasión, la combiné con mis vaqueros favoritos de estas semanas y mis botines cortos negros. Espero que os guste y gracias por la visita.

Hi, everyone! Sometimes there’re garments that capture your eyes instantly. Sure it has happened to you. Love at first sight! I had this feeling when I saw this beautiful light pink shirt with nice birds all over. In this outfit, I combined it with my fave jeans right now, and my black ankle boots. Hope you like it and thanks for visiting!

Ciao a tutti! Spero vada bene! A volte ci sono dei capi che ti attirano a colpo d’occhio. Di sicuro che vi è successo. A me è capitato poco fa con questa camicia rosa cipria con uccellini stampati. In quest’outfit, l’ho abbinata ai miei jeans preferiti in queste settimane e i miei stivaletti neri. Spero che vi piaccia e grazie per la visita!

LOOK:
SHIRT: ZARA
JEANS: H&M
ANKLE BOOTS: PULL & BEAR
WATCH: MARK MADDOX
BAG: BIMBA & LOLA

SUNDAY MORNING

BUENA 1

Good morning everyone! Today’s been a great sunday morning in which we’ve made the most of our time: chocolate with “churros” for breakfast, a nice walk next to the river and the aperitif at the Main Square in the old town. Besides, on this post you’ll find a special guest because I’m not the only on pictures today! These days are really cold so a good scarf and a bennie are essentials. Hope you like our looks! 🙂 Thank you so much!

¡Buenos días! Hoy ha sido una fantástica mañana de domingo en la que hemos aprovechado para desayunar chocolate con churros, dar un paseo junto al río Júcar y tomar el aperitivo en la Plaza Mayor. Además, en este post contamos con colaboración especial porque no soy yo sola la que aparece en las fotos. Estos días hace un frío que pela por aquí, así que, la bufanda y el gorrito se hacen imprescindibles. ¡Espero que os gusten nuestros looks! ¡Muchas gracias!

Buongiorno a tutti! Oggi è stata una fantastica mattina in cui abbiamo sfruttato il tempo libero per prendere una cioccolata con “churros” a colazione, fare una passeggiata lungo il fiume Júcar e prendere l’aperitivo nella Piazza Maggiore. Inoltre, su questo post c’è una apparizione ospite perché non ci sono solo io nelle immagini. In questi giorni fa un freddo cane e perciò sciarpa e berretto si fanno imprescindibili. Spero che vi piacciano i nostri look! 🙂 Grazie mille!

DSC_2285

BUENA 2

BUENA 3

BUENA 4

BUENA 5

BUENA 6

BUENA 7

BUENA 8

 

 MY LOOK:

Beannie: H&M (a/w 2013-2014)

Scarf: Stradivarius (a/w 2013-2014)

Jacket: Lefties (a/w 2013-2014)

Pants: Stradivarius (old)

Boots: Merkal Calzado

Pullover: Bershka (a/w 2013-2014)

Watch: Parfois (old)

Bag: Mango (a/w 2013-2014)

Bracelet: Lowlita and you

HIS LOOK:

Coat: Lefties (old)

T-shirt: Primark (old)

Pullover: Lefties (old)

Jeans: Levi’s Vintage

Boots: C&A (old)