WHAT TO DO WITH YOUR MOTHER’S CLOTHES (VINTAGE SESSIONS I)

buenadetalle

What do to with your mother’s clothes? That’s a nice question. Last week my mother decided to clean her closet and while she was doing that, she called me. I stayed at the door with my eyes wide open, and my mind instantly began to create outfits. It was an exciting experience so today I’m giving you a few useful tips to make the most of your mother’s closet:

1. First of all, take a look at the clothes and choose those garments that you really like and goes with your personal style.

2. Then, try them on calmly in front of the mirror to see if they fit you and make you feel good.

3. Finally, use your imagination and think of different combinations:

On one side, you can wear only vintage garments in a vintage look.

On the other side, you can wear those pieces in your daily life mixed with your clothes.

 

¿Qué hacer con la ropa de tu madre? Es una buena pregunta. La semana pasada mi madre decidió hacer limpieza de armario y mientras lo hacía, me llamó. Me quedé en la puerta parada con los ojos como platos, al tiempo que mi mente comenzaba a crear nuevos outfits. Después de mi experiencia, hoy quería daros mis consejos para aprovechar al máximo las prendas heredadas:

1. Primero, echa un vistazo a la ropa y elige la que realmente te guste y se adapte a tu estilo personal.

2. Después, pruébatela con calma en frente del espejo para comprobar que se ajusta a tu talla y que te queda bien.

3. Finalmente, usa tu imaginación y piensa en diferentes combinaciones que te permitan utilizar estas prendas en tu vida diaria:

Por una parte, puedes llevar estas prendas vintage en un look “total vintage”.

Por otro lado, puedes ponerte las prendas en tu vida diaria mezcladas con tu ropa.

 

Cosa fare con i vestiti della mamma? Questa è una buona domanda. La settimana scorsa mia madre ha deciso di pulire il suo armadio e mentre lo faceva, ho sentito che mi chiamava. Io sono rimasta accanto alla porta con gli occhi spalancati, e in questo momento la mia mente ha cominciato a creare dei nuovi outfit. Dopo la mia emozionante esperienza, oggi volevo darvi alcuni consigli per sfruttare al massimo i capi ereditati:

1. Prima di tutto, dà un’occhiata ai vestiti e scegli quello che veramente ti piace e si adatta al tuo stile personale.

2. Dopo, provati tutto con calma di fronte allo specchio per verificare che ti sta bene.

3. Per finire, usa la tua immaginazione e pensa alle diverse combinazioni che ti permetteranno di utilizzare questi capi nella tua vita giornaliera:

Da una parte, puoi indossare questi capi vintage in un total look vintage.

Dall’altra parte, puoi mettere questi capi nella tua vita giornaliera mixati con i tuoi vestiti.

Last sunday I carried out an experiment: I picked three of my necklaces and some vintage pieces from my mum to prove the huge amount of trendy options. Here’s the result:

El pasado domingo realicé un experimento: cogí tres de mis collares y algunas de las prendas vintage de mi madre para probar la enorme cantidad de opciones trendy que ofrecen. Aquí está el resultado:

Domenica scorsa ho fatto uno esperimento: ho preso tre collane della mia collezione e alcuni capi vintage della mia mamma per dimostrare la vasta quantità di opzioni trendy che offrono. Ecco il risultato:

VINTAGE GARMENTS/ PRENDAS VINTAGE/ CAPI VINTAGE:

buenaa1

 

doblado2

DIFFERENT COMBINATIONS / DIFERENTES COMBINACIONES/ DIVERSE COMBINAZIONI:

1 2 3 3detalle 4 5 5detalle 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

It’s so great to reuse your mother’s (or aunt’s, or grandma’s) clothes. Besides the savings (you can go shopping without spending money), it offers you the possibility to add an original touch into your outfits.

Es genial poder reciclar la ropa de tu madre (de tu tía, o abuela). Aparte del ahorro (puedes ir de comprar sin gastar dinero), te da la posibilidad de añadir un toque original a tus looks.

È meravigliosa la possibilità di riciclare i vestiti della tua mamma (zia, nonna). Non solo perché si risparmia (è come fare shopping senza spendere un soldo), ma anche perché dà un tocco originale e unico ai tuoi look.

 buenashort buenashort2

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s