AT THE PARK

DSC_0319

DSC_0317

DSC_0311

DSC_0287

DSC_0289

DSC_0292

DSC_0299

DSC_0301

DSC_0305

Life in small villages is delightful, including all the disadvantages that it may have. The serenity in it streets, where the silence is broken every thirty minutes by the church’s bells, the infinite roads to explore, the fruit trees, the relaxing views to the pine forests, cats hidden round the corner. My grandmother passes a big part of the summer here, so we come many times to enjoy the day. We usually make a barbecue and after eating we sit in the house’s yard till the sun goes down. For my outfit, I chose a white basic shirt combined with beige short and the colourful Bimba & Lola handbag. The pictures were taken at the little park in the centre of the village. I hope you like it!

La vida en los pueblos pequeños es una delicia, incluyendo las desventajas que pudiera tener. La tranquilidad en sus calles, cuyo silencio se rompe cada media hora por las campanas de la iglesias, los infinitos caminos de tierra para explorar, los árboles frutales, las relajantes vistas a los montes de pino, los gatos agazapados en cada esquina. Mi abuela pasa gran parte del verano aquí, por eso, venimos mucho a pasar el día. Hacemos una barbacoa y luego nos sentamos en el patio hasta que cae el sol. Para este domingo en el pueblo, decidí ponerme una camisa básica blanca con unos shorts beige, acompañados del colorido bolso de Bimba & Lola. Las fotos las tomamos en el pequeño parque que hay en el centro del pueblo. ¡Espero que os guste!

La vita nei piccoli paesi è deliziosa, compresi tutti gli svantaggi che questa potesse avere. La tranquillità nelle loro stradine, il cui silenzio viene interrotto ogni mezz’ora dalle campane della chiesa, gli infiniti sentieri da esplorare, gli alberi da frutto, le vedute rilassanti sopra le pinete, i gatti nascosti dietro ogni angolo. Mia nonna trascorre una lunga parte dell’estate qui e per questo noi ci andiamo spesso per passare la giornata insieme a lei. Facciamo una grigliata e poi ci sediamo nel cortile fino a quando il sole comincia a cadere. Per questa domenica, ho scelto una camicia basica bianca con degli short beige, tutto abbinato alla colorita borsa di Bimba & Lola. Le fotografie sono state scattate da mia sorella nel piccolo parco che c’è nel centro del paese. Spero che vi piacciano!

Shirt: Stradivarius (old)

Shorts: H&M (s/s 2013)

Sandals: Tino González (s/s 2013)

Watch: Parfois (old)

Sunnies: Ray-Ban

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s