OUTFITS

A LONG BLACK BLAZER

BUENA 1

BUENA 3

Hi, everyone! How are you? Today is a kind of special post because it’s like a little homage to one of my favourite spanish fashion blogs: Balamoda. The autor is really creative and in many of her posts and videos (that I’ve seen a thousand times) she recommend basic pieces for our wardrobe. One of these essential garments that Belén, the autor, suggests is a long black blazer which is very useful for elegant looks as well as for light outfits between cold and warm months, used as a jacket. I must say that searching this type of blazer has had unsucessful results until I found this beautiful blazer on Mango web in sales time. And sure enough, it’s been one of my best purchase because to me it’s a very elegant piece that combined with more informal things can create original outfits. By the way, in my list of not found things I have a camel coat and a camel bag. Any suggestions?

¡Hola a todos! ¿Qué tal estáis? Hoy es un post un tanto especial porque digamos que es un pequeño homenaje a uno de mis blogs españoles favoritos: Balamoda. Su autora es súper creativa y en muchos de sus post y vídeos (que he visto cientos de veces) recomienda piezas básicas para nuestro armario. Una de estas prendas imprescindibles que Belén (la autora) sugiere una y otra vez es una blazer negra larga que nos sirve tanto para looks formales como para outfits de entretiempo en el que funciona como una cazadora. He de decir que la búsqueda de este tipo de americana ha sido infructuosa hasta hace poco tiempo en el que encontré esta chaqueta en la página web de Mango a precio de rebajas. Y, efectivamente, ha sido una de mis mejores compras ya que me parece una prenda muy elegante pero que combinada con cosas más informales puede dar lugar a looks muy originales. Por cierto, entre mi lista de búsquedas infructusas todavía tengo un abrigo y un bolso de color camel. ¿Alguna sugerencia? ¡Hasta la próxima!

Ciao a tutti? Come va? Il post d’oggi è un po’ speciale perché si tratta di un piccolo omaggio a uno dei miei blog spagnoli preferiti: Balamoda. L’autrice è molto creativa è in molti dei suoi post e video (che ho visto mille volte) lei suggerisce alcuni pezzi basici per il nostro armadio. Uno di questi pezzi che Belén, l’autrice, consiglia sarebbe una blazer nera e lunga che possiamo usare sia per i look formali sia per i nostri look tra i mesi freddi e caldi come se fosse una giacca. Devo dire que cercare questo tipo di blazer è stato un po’ infruttuoso fino a quando ho trovato nel sito Mango questa bellissima blazer in periodo di saldi. E senza dubbio, è stato uno dei mie migliori acquisti perché mi sembra un capo d’abbigliamento elegante ma che abbinato a cose più informali può creare outifit molto originali. A proposito, nella mia lista di ricerche infruttuose si trovano ancora un cappotto camel così come una borsa nello stesso colore. Alcuni suggerimenti? Grazie e alla prossima!

LOOK:

Blazer: Mango (a/w 2013-2014). HERE

T-shirt: Stradivarius (a/w 2013-2014)

Belt: Zara (sales)

Boyfriend jeans: Mango (a/w 2013-2014)

Bag: Mango (a/w 2013-2014). HERE

Watch: Parfois (old)

Ankle boots: Merkal Calzados (a/w 2013-2014)

Necklace: Maramz

Bracelet: Lefties (a/w 2013-2014)

OUTFITS

SUNDAY MORNING

BUENA 2

Good morning everyone! Today’s been a great sunday morning in which we’ve made the most of our time: chocolate with “churros” for breakfast, a nice walk next to the river and the aperitif at the Main Square in the old town. Besides, on this post you’ll find a special guest because I’m not the only on pictures today! These days are really cold so a good scarf and a bennie are essentials. Hope you like our looks! 🙂 Thank you so much!

¡Buenos días! Hoy ha sido una fantástica mañana de domingo en la que hemos aprovechado para desayunar chocolate con churros, dar un paseo junto al río Júcar y tomar el aperitivo en la Plaza Mayor. Además, en este post contamos con colaboración especial porque no soy yo sola la que aparece en las fotos. Estos días hace un frío que pela por aquí, así que, la bufanda y el gorrito se hacen imprescindibles. ¡Espero que os gusten nuestros looks! ¡Muchas gracias!

Buongiorno a tutti! Oggi è stata una fantastica mattina in cui abbiamo sfruttato il tempo libero per prendere una cioccolata con “churros” a colazione, fare una passeggiata lungo il fiume Júcar e prendere l’aperitivo nella Piazza Maggiore. Inoltre, su questo post c’è una apparizione ospite perché non ci sono solo io nelle immagini. In questi giorni fa un freddo cane e perciò sciarpa e berretto si fanno imprescindibili. Spero che vi piacciano i nostri look! 🙂 Grazie mille!

BUENA 3

 MY LOOK:

Beannie: H&M (a/w 2013-2014)

Scarf: Stradivarius (a/w 2013-2014)

Jacket: Lefties (a/w 2013-2014)

Pants: Stradivarius (old)

Boots: Merkal Calzado

Pullover: Bershka (a/w 2013-2014)

Watch: Parfois (old)

Bag: Mango (a/w 2013-2014)

Bracelet: Lowlita and you

HIS LOOK:

Coat: Lefties (old)

T-shirt: Primark (old)

Pullover: Lefties (old)

Jeans: Levi’s Vintage

Boots: C&A (old)

 

OUTFITS

AMAZING ASTURIAS!!

IMG_20130930_141631

First views of Asturias. Primeras vistas de Asturias.

IMG_20130930_232349

Oviedo’s Cathedral. La Catedral de Oviedo.

IMG_20130930_232607

Traditional milkmaid. Típica lechera asturiana.

IMG_20130930_233100

Adoring Woody. Adorando a Woody.

IMG_20131001_120322

Luarca.

IMG_20131001_160812

Cudillero.

IMG_20131001_160846

Cudillero.

IMG_20131001_161622

Cudillero: so charming. Cudillero: llena de encanto.

IMG_20131001_172335

Santa María del Naranco (Oviedo).

IMG_20131002_103929

First breakfast in Oviedo. Primer desayuno en Oviedo.

IMG_20131002_104058

From another perspective. Otra perspectiva.

IMG_20131002_121838

Luanco’s beach. Playa de Luanco.

IMG_20131002_133320

Cape of rocks. Cabo de Peñas.

IMG_20131002_174055

Gijón’s beach. Playa de Gijón.

IMG_20131002_175203

Chillida’s sculpture in Gijón. Escultura de Chillida en Gijón.

IMG_20131003_155320

Fabada: too good. Fabada: demasiado buena.

IMG_20131003_171127

Roman bridge in Cangas de Onís. Puente romano en Cangas de Onís.

IMG_20131006_125842

Delicious carbayones. Deliciosos carbayones.

Hi! I’ve just arrived from Asturias, where I’ve spent seven days with my boyfriend discovering this wonderful place. It’s been a great journey so I wanted to share a selection of pictures with you. Hope you like them! Thank you so much!

¡Hola! Acabo de pasar una semana maravillosa en Asturias recorriendo de punta a punta la Comunidad. Ha sido un viaje estupendo y quería compartir con vosotros algunas imágenes de resumen. Espero que os gusten. ¡Muchas gracias!

Ciao! Sono appena ritornata da un fantastico viaggio attraverso la regione di Asturias, scoprendo da un angolo all’altro questa fantastica terra. È stato davvero un viaggio bellissimo e perciò volevo condividere con voi alcune immagini delle nostre vacanze a modo riassuntivo. Spero che vi piacciano! Grazie mille!

OUTFITS

NEW FLATS

CUATROHi! Today’s been an extraordinary day because of the sun so I have put on a skirt again. I’m making the most of these sunny days! You’re doing the same, aren’t you? 🙂 I’ve paired this black skirt, that I’ve used a lot, with this beautiful blouse from Blanco and my new beige flats, which I consider basic shoes for this last “summer” days, before the cold weather arrives. I hope you like it! Thank you!

¡Hola! Hoy hacía un día espléndido por lo que he podido ponerme falda otra vez. Estoy apurando estos últimos días de calor, vosotros también, ¿verdad? La falda negra, que he usado muchísimo, la he combinado con la preciosa blusa de Blanco y mis nuevas bailarinas beige, que considero un básico para estos últimos días soleados, antes de que llegue el frio. Espero que os guste. ¡Gracias!

Ciao! Oggi c’era un sole splendido e perciò ho potuto indossare ancora una gonna. Sto sfruttando questi ultimi giorni così caldi, anche voi, vero? Ho abbinato la mia gonna nera, che ho usato tantissimo, alla nuova camicetta di Blanco e le mie nuove ballerine beige, le quali considero un tipo di scarpe basico per gli ultimi giorni “estivi”, prima che arrivi il freddo. Spero che vi piaccia! Grazie!

UNA

Blouse: Blanco (a/w 14)

Skirt: Bershka (old)

Flats: Bershka (a/w 14)

Watch: Parfois

Sunnies: Ray Ban

Bracelets: Out of Cage + H&M

Necklace: Asos