MORE FLOWERS

 

BUENA  BUENA4

BUENA5

BUENA6 BUENA7

One of my fave looks for summer is a flowered dress with a colourful bag as you can see in these pics. For that day, I chose a tight one from Zara that I bought a few years ago. I added an aquamarine crossbody bag, some Golden rings, a nice necklace and my Clubmaster sunnies. Hope you like it!

Uno de mis looks favoritos para el verano es un vestido floreado con un bolso en color llamativo como podéis ver en las fotos. Para este día, elegí uno ajustado de Zara que compré hace tiempo. Añadí una bandolera en azul verdoso, algunos anillos dorados, un collar gracioso y mis gafas de sol Clubmaster. ¡Espero que os guste!

Uno dei miei look preferiti per l’estate è un vestido a fiori con una borsa a tracolla colorita come potete apprezzare in questi scatti. Per quel giorno, ho scelto uno aderente da Zara che ho comprato qualche tempo fa. Ho aggiunto una borsetta graziosa, alcuni anelli dorati, una collana carina e i miei occhiali da sole Clubmaster. Spero che vi piaccia!

LOOK:

DRESS: Zara (old)

SANDALS: Vintage

BORSA: VGG (old)

NECKLACE: H&M

RINGS: Les poullettes + H&M

SUNNIES: Ray ban

Advertisements

A TOUCH OF VITAMINE

BUENA2 BUENA4 BUENA5 BUENA buena3 BUENA8 BUENA7 BUENA10 BUENA6BUENA9 BUENA11

It’s such a pleasure to have the possibility of walking through high and beautiful trees along the river every day. I really appreciate this. You’ll only need a a comfy look, maybe with a touch of color like in the pics I’m showing you today. Don’t you think that my city is just marvellous? Thanks for visiting!

Es tal el placer de disponer de la posibilidad de caminar entre altísimo y bellos árboles a lo largo del río cada día… Yo lo aprecio enormemente. Lo único que se necesita es un outfit cómodo, quizás un toque de color para animar el conjunto. ¿No os parece que mi ciudad es preciosa? Gracias por pasaros.

È così grande il piacere di avere la possibilità di godere delle passeggiate lungo il fiume circondati da belli e altissimi alberi! Io lo apprezzo veramente. L’unica cosa di cui avrai bisogno sarà un look comodo, forse con un tocco di colore. Non credete che la mia città sia fantástica? Grazie mille!

LOOK:

BLOUSE: H&M (old)

BOYFRIEND JEANS: Mango

SANDALS: Birkenstock

BAG: H&M (old)

SUNGLASSES: Police

SUNNY MONDAY

DOS

TRES

UNA

CINCO

CUATRO

There’s nothing better than having a sunny morning with you significant other surrounded by a magnificent landscape. Sun was really heavy this morning so I decided to take out some skirt from my wardrobe. I paired the stripes on the skirt with a printed tee and black flats. Hope you like it! Thank you!

No hay nada como pasar una mañana soleada acompañada de tu media naranja en un entorno de ensueño. El sol hoy era muy fuerte, así que, he decidido sacar de nuevo las faldas. He conjuntado las rayas de la falda con una camiseta estampada y unas sencillas bailarinas. Espero que os guste la combinación. ¡Gracias!

Non c’è di meglio che trascorrere una bella e soleggiata mattina accompagnata dalla tua altra metà circondati da un splendido paesaggio. Il sole era molto forte sta mattina perciò ho tirato fuori alcune gonne dall’armadio. Ho abbinato le righe della gonna a una maglietta stampata e delle semplici ballerine. Spero che vi piaccia! Grazie!

T-shirt: Pimkie (old)

Skirt: Pull & Bear (old)

Flats: H&M (old)

Handbag: Tino González (old)

Watch: Parfois (old)

Bracelets: H&M + flea market + Dayaday (old)

IT’S COLD (AGAIN)

DSC_01

DSC_02

The weather has changed so much! A few days ago, sandals and shorts. Now, cardigan and denim jacket. It’s clear, without fail: when the funfair arrives here at Cuenca, autumn appears at the door while summer escapes from the window. Besides that, days are rainy  so footwear must be closed if we don’t want to catch and illness. Here I show you the outfit that I chose for one of these cold afternoons: white Converse, that never fails, tie-dye jeans and “smiley” pullover to add a positive touch to the grey day. Hope you like it. Thank you!

¡Cómo ha cambiado el tiempo! Hace unos días, con sandalias y pantalón corto. Ahora, chaquetas de punto y cazadora vaquera. Está claro, la regla no falla: cuando llega a Cuenca la feria de agosto, el otoño asoma por la puerta mientras el verano escapa por la ventana. Los días están siendo además lluviosos, por lo que el calzado tiene que ser cerrado si no queremos coger una pulmonía. Aquí os enseño el outfit que elegí para una de estas frías tardes: Converse blancas, que nunca fallan, vaqueros con efecto desgastado y jersey “smiley” para dar un toque positivo al día gris. Espero que os guste. ¡Gracias!

Quanto è cambiato il tempo! alcuni giorni fa, con sandali e shorts. Adesso, giacca e giubotto. È chiaro, senza dubio: quando il luna park arriba a Cuenca, l’autunno s’affaccia alla porta mentre l’estate scappa dalla finestra. I giorni in questo momento sono piovosi, perciò la calzatura deve essere chiusa altrimenti rischiamo di prendere la polmonite. Qui vi mostro l’outfit che ho scelto per uno di questi pomeriggi così freddi: Converse bianche, che non falliscono mai, jeans tie-dye e pullover “smiley” per dar un tocco positivo alle giornate grigie. Spero che vi piaccia! Grazie!

DSC_03

DSC_06

DSC_05

Pullover: Pull & Bear (old)

Jeans: Zara (old)

Sneakers: Converse

Denim jacket: Lefties (old)

Watch: Casio

A WALK THROUGH THE OLD PART

DSC_0224

DSC_0230

DSC_0228

DSC_0233

DSC_0231

Hi! We’re blogging for the first time today. It’s so exciting! We hope to do it for a looooong time! For this first post, we’ve decided to have a walk through the old part of Cuenca. It let us show you the beauty of our town that I recommend you to visit. The slopes here are really prominent and the heat is quite heavy these days so the election was easy: something comfortable and fresh. I’ve chosen a very light top and skirt with a super comfty sandals that have been my big allies this summer. Have a nice day!

¡Hola! Hoy comenzamos a publicar posts en el blog. ¡Es muy emocionante! Esperamos poder hacerlo durante muuuucho tiempo! Para la entrada inicial, hemos elegido subir a la parte antigua de Cuenca y poder, de este modo, mostraros la belleza de nuestra ciudad. ¡Os la recomiendo! las cuestas aquí son bastante prominentes y el calor aprieta esos días, así que, la elección para el look era fácil: algo cómodo y fresquito. He elegido un top y una falda muy ligeros con unas sandalias super cómodas que están siendo mis grandes aliadas este verano. ¡Qué paséis un buen día!

Ciao! Oggi cominciamo a pubblicare nel blog. È davvero emozionante! Speriamo di poter farlo durante mooooolto tempo! Per il primo post, abbiamo deciso di fare una passeggiata attraverso il centro storico di Cuenca e mostrarvi in questo modo la bellezza della nostra città. Ve la consiglio assolutamente! Le salite qui sono abbastanze dure e il caldo è molto forte in questi giorni, perciò la scelta del look era facile: qualcosa di comodo e fresco. Ho scelto un top e una gonna molto leggeri con dei sandali mega funzionali che sono stati i miei grandi alleati durante l’estate. Buona giornata!

Top: H&M

Skirt: H&M

Sandals: Tino González

Sunnies: Ray-Ban

Bracelet: Out of Cage

Bag: Bridas

Watch: Parfois