CORPUS EN TOLEDO

16/06/201516/06/2015 dailybasicos21 Comment

LOOK:

SHIRT: Bershka

PANTS: H&M

ESPADRILLES: Naná la costurera

BAG: Zara (old)

BRACELET: Bimba & Lola

WATCH: Mark Maddox

SUNGLASSES: Police

¡Hola! ¿Qué tal? Hoy os traigo un post especial por dos razones: una, porque cambiamos de escenario a una de las ciudades más bonitas de España y en su día más grande: la fiesta del Corpus Christi en Toledo; y dos, porque quiero mostraros un regalo que llevo en el look: estas preciosas alpargatas de Nanálacosturera que me enviaron totalmente por sorpresa hace poco tiempo y que estaba deseando estrenar. Son de un azul precioso con detalles que las hacen únicas, ya sabéis, nada como el valor de lo artesanal. Además, este outfit se sale de lo común por otro motivo: decidí cambiar de estilo por una vez y arriesgarme con un corte de pantalón que jamás había llevado: extra ancho y de media largura, estilo japonés. He de decir que me sentí súper cómoda y estilosa todo el día. Fue una jornada fantástica que nunca olvidaré.

Hi! How are you? This is a very special post for two reasons: first, because we change the background for one of the most beautiful cities in Spain and on its biggest day: Corpus Christi in Toledo; and two, because I want to show you a present that I’m wearing in this look: these wonderful espadrilles from Nanálacosturera that I received a short time ago by surprise and that I wanted desperately to wear. They are blu with lovely details that make them unique, you know, nothing like the value of handicraft. Besides, this outfit gets away from the usual for other reason: I decided to change my style and take a risk wearing a type of pants that I’ve never tried before: wide leg and mid length, following the oriental trend of trousers. I must say that I felt really comfortable and chic all the day. It was a great day that I will never forget.

Ciao! Come va? Oggi vi propongo un post molto speciale per due ragioni: una, perché si cambia di scenario in una delle città piú belle della Spagna e nel suo giorno più importante: la festa del Corpus Christi a Toledo; e due, perché voglio mostrarvi un regalo que indosso in questo look: queste bellissime espadrilles da Nanálacosturera che mi hanno inviato completamente di sorpresa poco tempo fa e che avevo tantissima voglia di indosare. Sono di un blu meraviglioso con dettagli che le rendono uniche, lo sapete, niente come il valore dell’artigianato. Inolte, questo outfit esce dal comune per un altro motivo: ho deciso di cambiare il mio stile e di rischiare con questi pantaloni che hanno un taglio che non avevo mai portato: super largo e di media lunghezza, tipo giapponese. Devo dire que mi sono sentita molto comoda e chic tutto il giorno. È stata una giornata fantastica che non dimenticherò mai.

FLOWERS IN BLACK

13/03/201513/03/2015 dailybasicos2Leave a comment

Hi, everyone! How are you? In this post I show you my passion for flowers: in real life and in prints for clothes. Flowers have a vintage touch that I just adore. You can see in this case that at the same time as flowers stands out the black colour. Black is a fantastic non-colour :). I hope you like this easy look for everyday: high waisted jeans and Converse sneakers, essentials. Thanks for reading!

¡Hola a todos! ¿Cómo va? En este post os muestro mi pasión por las flores: tanto en a realidad como en los estampados. Tienen un toque vintage que me encanta. Podéis ver que en este caso con las flores resalta el color negro en el outfit. El negro es un gran no-color :). Espero que os guste este look fácil para todos los días: jeans de tiro alto y Converse, fundamentales. Gracias por la visita.

Ciao a tutti! Come va? In questo post vi mostro la mia passione per i fiori: così nella realtà come nei vestiti. I fiori hanno un tocco vintage che adoro. Potete vedere che in questo caso insieme ai fiori spicca il colore nero dell’outfit. ll nero è un fantastico no-colore :). Spero che vi piaccia questo look facile per tutti i giorni con jeans a vita alta e le Converse, fondamentali. Grazie mille!

LOOK:

SHIRT: H&M

JEANS: Lefties

SNEAKERS: Converse

BAG: Mango

COAT: Bershka

DARK BLUE

20/03/201420/03/2014 dailybasicos2Leave a comment

Hi, everyone! Don’t you wake up some days with just one colour in mind that you need to feel on your skin? It happened to me the other day: I could only thing in dark blue. I also wanted to wear again these beautiful Oxford shoes from Mango and since the weather was so nice, I took them off from my closet. Hope you like the combination! Thanks!

¡Hola a todos! ¿No os pasa que a veces os levantáis pensando en un sólo color, el cual necesitáis sentir sobre vuestra piel? Esto es lo que me pasó a mí el otro día, sólo podía pensar en el azul marino. También quería volver a ponerme estos zapatos Oxford de Mango y como el tiempo era tan bueno pude sacarlos del armario. ¡Espero que os guste! ¡Gracias!

Ciao a tutti! Non vi capita alcuni giorni che vi alzate con un solo colore in mente? Questo è successo a me l’altro giorno; soltanto potevo pensare al blu scuro. Inoltre, volevo mettere di nuovo queste bellissime stringate maschili di Mango e visto che il tempo era buono, ho potuto riprenderle dall’armadio. Spero che vi piaccia! Che ne pensate di questo outfit? Grazie!

LOOK:

BLAZER: H&M

JEANS: Bershka (old)

BLOUSE: Lefties

OXFORD SHOES: Mango (old)

BAG: Massimo Dutti (old)

SUNDAY MORNING

19/01/201420/01/2014 dailybasicos2Leave a comment

Good morning everyone! Today’s been a great sunday morning in which we’ve made the most of our time: chocolate with “churros” for breakfast, a nice walk next to the river and the aperitif at the Main Square in the old town. Besides, on this post you’ll find a special guest because I’m not the only on pictures today! These days are really cold so a good scarf and a bennie are essentials. Hope you like our looks! 🙂 Thank you so much!

¡Buenos días! Hoy ha sido una fantástica mañana de domingo en la que hemos aprovechado para desayunar chocolate con churros, dar un paseo junto al río Júcar y tomar el aperitivo en la Plaza Mayor. Además, en este post contamos con colaboración especial porque no soy yo sola la que aparece en las fotos. Estos días hace un frío que pela por aquí, así que, la bufanda y el gorrito se hacen imprescindibles. ¡Espero que os gusten nuestros looks! ¡Muchas gracias!

Buongiorno a tutti! Oggi è stata una fantastica mattina in cui abbiamo sfruttato il tempo libero per prendere una cioccolata con “churros” a colazione, fare una passeggiata lungo il fiume Júcar e prendere l’aperitivo nella Piazza Maggiore. Inoltre, su questo post c’è una apparizione ospite perché non ci sono solo io nelle immagini. In questi giorni fa un freddo cane e perciò sciarpa e berretto si fanno imprescindibili. Spero che vi piacciano i nostri look! 🙂 Grazie mille!