FLOWERS IN BLACK

1 2 2a 3 4 5

Hi, everyone! How are you? In this post I show you my passion for flowers: in real life and in prints for clothes. Flowers have a vintage touch that I just adore. You can see in this case that at the same time as flowers stands out the black colour. Black is a fantastic non-colour :). I hope you like this easy look for everyday: high waisted jeans and Converse sneakers, essentials. Thanks for reading!

¡Hola a todos! ¿Cómo va? En este post os muestro mi pasión por las flores: tanto en a realidad como en los estampados. Tienen un toque vintage que me encanta. Podéis ver que en este caso con las flores resalta el color negro en el outfit. El negro es un gran no-color :). Espero que os guste este look fácil para todos los días: jeans de tiro alto y Converse, fundamentales. Gracias por la visita.

Ciao a tutti! Come va?  In questo post vi mostro la mia passione per i fiori: così nella realtà come nei vestiti. I fiori hanno un tocco vintage che adoro. Potete vedere che in questo caso insieme ai fiori spicca il colore nero dell’outfit. ll nero è un fantastico no-colore :). Spero che vi piaccia questo look facile per tutti i giorni con jeans a vita alta e le Converse, fondamentali. Grazie mille!

LOOK:

SHIRT: H&M

JEANS: Lefties

SNEAKERS: Converse

BAG: Mango

COAT: Bershka

A FEW LOOKS…

4

LOOK 1:

DRESS: Stradivarius (Old)

BAG: Bimba & Lola

SANDALS: Bought in Italy

3

LOOK 2:

JEANS AND SHIRT: H&M

SANDALS: Bought in Italy

BAG: Bimba & Lola

NECKLACE: H&M

2

LOOK 3:

JACKET: Mango

JEANS: Zara (old)

SNEAKERS: Reebok

BAG: Misako (old)

PULLOVER: Mango (old)

SCARF: H&M

1

LOOK 4:

T-SHIRT AND JEANS: H&M

SNEAKERS: Converse

Hi, everyone! How’s life? I’ve been really busy but today I wanted to show you four looks of the past weeks. Hope you like them! New post next week! Thank you!

¡Hola a todos! ¿Cómo va? He estado bastante ocupada últimamente pero hoy quería enseñaros cuatro looks de estas pasadas semanas. ¡Espero que os gusten! Habrá un nuevo post esta semana. ¡Gracias por pasaros!

Ciao a tutti! Come va? Ho avuto molte cose da fare, sono stata molto occupata ma oggi volevo mostrarvi quattro outfit delle scorse settimane. Spero che vi piacciano! Nuovo post prossima settimana. Grazie mille!

NEW HAIRCUT

BUENA1CALLE

BUENA CALLE

BUENAPEINADO

BUENA PRIMER PLANO

As you will see I’ve decided to try a new haircut. What do you think? Quite daring, isn’t it?  To me, it gives me a modern and youthful touch. That day I felt very daring so I mixed a coral pullover (lady style) with these black rocky leggings. I like the result a lot! Thanks for visiting!

Como podréis apreciar he decidido intentar un nuevo corte de pelo. ¿Qué os parece? Bastante atrevido, ¿no? Para mí, me aporta un aspecto moderno y juvenil. Ese día me sentía muy osada, así que, mezclé un jersey coral (estilo lady) con estos leggings negro con toque roquero. Me gusta mucho el resultado. ¡Gracias por pasaros!

Come potete apprezzare ho deciso di provare un nuovo taglio di capelli. Che ve ne pare? Abbastanza audace, no? Per me, questo taglio mi dà un aspetto moderno e giovanile. Quel giorno mi sentivo molto coraggiosa e perciò ho abbinato un maglione sottile corallo (in stile lady) a questi leggins neri con tocco rock. Mi piace molto il risultato! Grazie per la visita!

LOOK:

PULLOVER: H&M

LEGGINGS: H&M

SNEAKERS: Converse

BAG: Misako

EARRINGS: Vintage

WATCH. Parfois

A BIT OF ROCK

BUENA2

BUENA3

BUENA6

A nice t-shirt with a nice jacket can do everything for you when you feel uninspired! 🙂 Add a pair of Converse and neutral pants e voilà: a cool outfit is made! It’s incredible how a rock tee can change your look, don’t you think! That’s why I always recommend to have at least two of these tees because they can save you when you need it! Thanks for visiting!

Una camiseta divertida por su estampado con una cazadora chula puede hacer todo por vosotros cuando os sintáis sin inspiración. Añadid un par de Converse y unos pantalones en tono neutral y voilà: ¡el outfit cool está hecho! Es increíble cómo una camiseta con ilustración rock puede cambiar un look, ¿no creéis? Por eso recomiendo siempre tener al menos dos de estas camisetas porque pueden salvaros cuando lo necesitéis. ¡Gracias por la visita!

Una bella maglietta con una bella giacca può fare tutto per voi quando vi sentite senza ispirazione. Aggiungete un paio di Converse e pantaloni d colore neutro e voilà: l’outfit cool è fatto! È incredibile come una maglietta con stampa rock può cambiare un intero look, no ci credete? Perciò sempre consiglio di avere almeno due di queste magliette perché possono salvare la vostra vita in caso di necessità. Grazie!

LOOK:

FAUX LEATHER JACKET: Stradivarius (old)

TEE: Pimkie (old)

PANTS: H&M (old)

SNEAKERS: Converse

ETHNIC JACKET

BUENA1

 

BUENA5

BUENA3

 

A quick post to show you what I wore a few days ago: my beloved (and warmest) jacket in ethnic style combined with a black blouse, jeans and Converse. Hope you like it! The day was so windy…You can see it in my hair! 🙂

Un post rápido para mostraros lo que llevé hace unos días: mi amada (y más calentita) chaqueta de estilo étnico combinada con una blusa negra, vaqueros y Converse. ¡Espero que os guste! El día era realmente ventoso… ¡Podéis verlo en mi pelo! 🙂

Un post molto veloce per mostrarvi cosa ho indossato alcuni giorni fa: la mia adorata (e più calda) giacca in stile etnico abbinata a una camicetta nera, jeans e sneakers Converse. Spero che vi piaccia! Il giorno era veramente ventoso… Potete apprezzarlo nei miei capelli! 🙂

 

LOOK:

JACKET: Mango (old)

JEANS: H&M (s/s 2014)

WATCH: Parfois (old)

SNEAKERS: Converse

BLUSE: Lefties (old)

VIAJE DE ANIVERSARIO

ARANJUEZ

ARANJUEZ3

ARANJUEZ2

PLAZA CHINCHÓN

LOOK1

LOOK PULSERAS

Hi everyone! A few years ago my boyfriend and I went to Chinchón and Aranjuez to celebrate our 8th anniversary. It was a wonderful trip. Sometimes we have beautiful places undiscovered near home, and we don’t even now! I show you some pics of our weekend break and of the comfty look I repeated during the trip: jeans, sweatshirt and Converse. Hope you like it! Thank you!

Hola  a todos! Hace unos días estuvimos en Chinchón y en Aranjuez celebrando nuestro octavo aniversario. Fue una maravilla de viaje. A veces tenemos sitios preciosos por descubrir a poco más de una hora, ¡y no lo sabemos! Os dejo con algunas fotos de la escapada y del look súper cómodo que repetí casi todos los días: vaqueros, sudadera y Converse. ¡Espero que os guste! ¡Muchas gracias!

Ciao a tutti! Alcuni giorni fa siamo stati a Chinchón e Aranjuez per festeggiare il nostro ottavo aniversario. È stato un viaggio meraviglioso! E a meno di un’ora da casa! A volte abbiamo molto vicino dei posti bellissimi che non conosciamo, non è vero! Vi mostro delle foto scattate durante il viaggio così come il mio look ripetuto in questi giorni di riposo: jeans, felpa e delle Converse. Spero che vi piaccia! Grazie mille!

LOOK:
Boyfriend jeans: Mango (a/w 13-14)
Sweatshirt: Zara (old)
Sneakers: Converse
Watch: Parfois (old)
Bag: Bimba & Lola

Leopard bracelet: Lefties (a/w 13-14)

Brown bracelet: Day a day (old)

PLAID SCARF WITH LEOPARD PRINT

BUENA

This post is an example of how to adapt the trends to our closet, to the things that we have and that we can use year after year. Plaid pieces are all around this autumn, we all know. I wanted to find something nice and easy to combine, but I haven’t found anything yet. The other day, I decided to take a look into the drawer of scarfs that we have at home and there it was: this beautiful scarf that belongs to my mother. I’m sure that I’m going to use it a lot this season as trendy piece of clothing although it’s quite old. That’s why I think it’s so important to go shopping into our closets before doing it at the shops. I wanted to add a special touch to the plaid scarf with this leopard print bag that I love. The rest is very simple: black pants, a white printed tee and a black faux leather jacket. Hope you like it! Thank you so much!

El post de hoy es el ejemplo de cómo adaptar las tendencias a nuestro armario, a las cosas que tenemos y que podemos aprovechar año tras año. Después de ver cómo los cuadros escoceses inundan este otoño las tiendas, quería encontrar alguna pieza con este estampado fácil de combinar, pero no encontraba nada que me convenciera. El otro día, decidí echar un vistazo al cajón de bufandas que tenemos en casa y allí estaba esta bufanda de mi madre que utilizaré muchísimo esta temporada como prenda de tendencia, aunque tiene bastantes años. Por eso es tan importante “ir de compras” a nuestro armario antes de hacer shopping por las tiendas. Al estampado de cuadros quise añadirle otro toque especial con este bolso bandolera con leopard print que me encanta y que también voy a usar en muchas ocasiones estos meses. El resto es bastante sencillo: pantalones negros, camiseta blanca estampada y una chaqueta estilo rockera. Espero que os guste. ¡Muchas gracias!

Il post di oggi è un chiaro esempio di come adattare le tendenze fashion al nostro armadio, alle cose che già abbiamo e che possiamo riutilizzare anno dopo anno. Dopo di vedere come i quadri scozzesi hanno inondato i negozi, volevo trovare qualcosa facile da abbinare, ma non trovavo niente di interessante. L’altro giorno, ho dato una occhiata nel cassetto delle sciarpe che abbiamo a casa e lì c’era: questa sciarpa di mia madre che userò tantissimo durante questa stagione come capo di tendenza, benché abbia tantissimi anni. A questo print di quadri ho aggiunto un tocco un po’ speciale con questa borsetta a tracolla di leopard print che mi piace tantissimo e che porterò in molte occasioni. Il resto è molto semplice: pantaloni neri, una tee bianca stampata e una giacca rock stile. Spero che vi piaccia! Grazie mille!

LOOK:

Jacket: Stradivarius (old)

Scarf: vintage

Bag: Lefties (A/W 13-14)

Pants: Mango (old)

Sneakers: Converse

Tee: Stradivarius (A/W 13-14)