NEW FLATS

CINCO

CUATRO

UNA
SEIS

Hi! Today’s been an extraordinary day because of the sun so I have put on a skirt again. I’m making the most of these sunny days! You’re doing the same, aren’t you? ūüôā I’ve paired this black skirt, that I’ve used a lot, with this beautiful blouse from Blanco and my new beige flats, which I consider basic shoes for this last “summer” days, before the cold weather arrives. I hope you like it! Thank you!

¬°Hola! Hoy hac√≠a un d√≠a espl√©ndido por lo que he podido ponerme falda otra vez. Estoy apurando estos √ļltimos d√≠as de calor, vosotros tambi√©n, ¬Ņverdad? La falda negra, que he usado much√≠simo, la he combinado con la preciosa blusa de Blanco y mis nuevas bailarinas beige, que considero un b√°sico para estos √ļltimos d√≠as soleados, antes de que llegue el frio. Espero que os guste. ¬°Gracias!

Ciao! Oggi c’era un sole splendido e perci√≤ ho potuto indossare ancora una gonna. Sto sfruttando questi ultimi giorni cos√¨ caldi, anche voi, vero? Ho abbinato la mia gonna nera, che ho usato tantissimo, alla nuova camicetta di Blanco e le mie nuove ballerine beige, le quali considero un tipo di scarpe basico per gli ultimi giorni “estivi”, prima che arrivi il freddo. Spero che vi piaccia! Grazie!

Blouse: Blanco (a/w 14)

Skirt: Bershka (old)

Flats: Bershka (a/w 14)

Watch: Parfois

Sunnies: Ray Ban

Bracelets: Out of Cage + H&M

Necklace: Asos

SUNNY MONDAY

DOS

TRES

UNA

CINCO

CUATRO

There’s nothing better than having a sunny morning with you significant other surrounded by a magnificent landscape. Sun was really heavy this morning so I decided to take out some skirt from my wardrobe. I paired the stripes on the skirt with a printed tee and black flats. Hope you like it! Thank you!

No hay nada como pasar una ma√Īana soleada acompa√Īada de tu media naranja en un entorno de ensue√Īo. El sol hoy era muy fuerte, as√≠ que, he decidido sacar de nuevo las faldas. He conjuntado las rayas de la falda con una camiseta estampada y unas sencillas bailarinas. Espero que os guste la combinaci√≥n. ¬°Gracias!

Non c’√® di meglio che trascorrere una bella e soleggiata mattina accompagnata dalla tua altra met√† circondati da un splendido paesaggio. Il sole era molto forte sta mattina perci√≤ ho tirato fuori alcune gonne dall’armadio. Ho abbinato le righe della gonna a una maglietta stampata e delle semplici ballerine. Spero che vi piaccia! Grazie!

T-shirt: Pimkie (old)

Skirt: Pull & Bear (old)

Flats: H&M (old)

Handbag: Tino Gonz√°lez (old)

Watch: Parfois (old)

Bracelets: H&M + flea market + Dayaday (old)

A WALK THROUGH THE OLD PART

DSC_0224

DSC_0230

DSC_0228

DSC_0233

DSC_0231

Hi! We’re blogging for the first time today. It’s so exciting! We hope to do it for a looooong time! For this first post, we’ve decided to have a walk through the old part of Cuenca. It let us show you the beauty of our town that I recommend you to visit. The slopes here are really prominent and the heat is quite heavy these days so the election was easy: something comfortable and fresh. I’ve chosen a very light top and skirt with a super comfty sandals that have been my big allies this summer. Have a nice day!

¡Hola! Hoy comenzamos a publicar posts en el blog. ¡Es muy emocionante! Esperamos poder hacerlo durante muuuucho tiempo! Para la entrada inicial, hemos elegido subir a la parte antigua de Cuenca y poder, de este modo, mostraros la belleza de nuestra ciudad. ¡Os la recomiendo! las cuestas aquí son bastante prominentes y el calor aprieta esos días, así que, la elección para el look era fácil: algo cómodo y fresquito. He elegido un top y una falda muy ligeros con unas sandalias super cómodas que están siendo mis grandes aliadas este verano. ¡Qué paséis un buen día!

Ciao! Oggi cominciamo¬†a pubblicare¬†nel blog. √ą davvero emozionante! Speriamo di poter farlo durante mooooolto tempo! Per il primo post, abbiamo deciso di fare una passeggiata attraverso il centro storico di Cuenca e mostrarvi in questo modo la bellezza della nostra citt√†. Ve la consiglio assolutamente! Le salite qui sono abbastanze dure e il caldo √® molto forte¬†in questi giorni, perci√≤ la scelta del look era facile: qualcosa di comodo e fresco. Ho scelto un top e una gonna molto leggeri con dei sandali mega¬†funzionali che sono stati i miei grandi alleati durante l‚Äôestate. Buona giornata!

Top: H&M

Skirt: H&M

Sandals: Tino Gonz√°lez

Sunnies: Ray-Ban

Bracelet: Out of Cage

Bag: Bridas

Watch: Parfois