Hi, everyone! Sorry for my absence but it’s impossible for me to update the blog as frequently as I would like to. Nevertheless, today I’m bringing you a very special and lovely outfit. It’s composed by two basic pieces: a pullover and cropped pants, so trendy right now, but the most special thing is the mixing in colours: pink and burbundy. I think the result is quite amazing and perfect for spring days. Don’t you agree with me? Let me know your opinion! Thank you!

Ciao a tutti! Come va? Mi dispiace ma non sono capace di aggiornare il blog così tanto come mi piacerebbe. La mancanza di tempo è il mio peggiore nemico. Nonostante tutto, oggi vi mostro un look molto speciale e carino. È composto da due capi basici: un maglione e pantaloni crop, molto di moda adesso. Ma la cosa più bella è il mixing di colori: rosa e rosso granate. Mi sembra una mescolanza incredibile e perfetta per la primavera. Che ne pensate? Fatemi sapere la vostra opinione. Grazie mille!

¡Hola a todos! Perdonad mi ausencia pero me resulta imposible actualizar el blog tanto como me gustaría. Sin embargo, hoy os traigo un look muy especial. Está compuesto de dos piezas básicas: un jersey y unos pantalones crop, tan de tendencia en la actualidad. Pero la cosa más llamativa es la mezcla de colores: rosa y granate. Creo que el resultado es chulísimo y perfecto para los días de primavera. ¿Qué os parece? Dejadme vuestra opinión. ¡Gracias por pasaros!

And suddenly, the cold arrived. What to wear after dresses and short sleeves? It’s difficult to change so quickly your daily fashion options: from skirts to thick pants, from thin jackets to coats. Now it’s time to wear layer after layer. As you can see, that day I chose a good pullover to keep me warm and a black leather jacket. I just love it! It goes with everything. Do you like the result?

E all’improvviso, il freddo arrivò. Che indossare dopo i vestiti e le maniche corte? Non è facile cambiare completamente le tue scelte per vestirti: dalle gonne ai pantaloni grossi, dalle giacche fine ai cappotti. Adesso è tempo di mettere strato d’abbigliamente dopo strato. Come potete vedere, per questo giorno ho scelto un bel maglione di lana per mantenere il caldo e una giacca nera di pelle. Semplicemente la adoro! La puoi abbinare a tutto! Che ne pensate?

Y, de repente, llegó el frío. ¿Qué llevar después de vestidos y mangas cortas? Es difícil cambiar tan rápidamente tus opciones para vestir: de las faldas a los pantalones gruesos, de las chaquetas finas a los abrigos. Ahora es tiempo de ponernos capa sobre capa. Como podéis ver, ese día elegí un buen jersey de lana para mantenerme caliente y una perfecto negra de piel. ¡Es maravillosa! Va bien con todo, absolutamente todo. ¿Qué os parece el look?

GORRA: Asos

CAZADORA: Mango

PANTALONES: Zara

JERSEY: H&M (old)

SNEAKERS: Adidas Superstar Originals

Hi, everyone! How’s life? I’m here again to show you one of my favourite looks: simple, comfty but chic. I know that now it’s too cold to wear a t-shirt, but just a month ago I was wearing short sleeves because of the high temperature. A pair of great jeans plus a nice t-shirt, and above all, lovely shoes to complete the outfit. What do you think?

Ciao a tutti? Come va? Eccomi di nuovo per mostrarvi uno dei miei look preferiti: semplice, comodo ma chic. Lo so che adesso fa un freddo da morire e sarebbe impensabile indossare una maglietta per uscire di casa senza rischiare di congelarsi. Ma un mese fa io, che sono freddolosa fino al limite, mettevo ancora maglioncini fini e t-shirt. Adoro questo tipo di outfit: un paio di jeans, poi una maglietta carina e, soprattutto, un paio di scarpe assolutamente favolose come queste. Che ne dite?

¡Hola a todos! ¿Cómo va la vida? Me paso de nuevo por el blog para enseñaros este look que sé que os puede chocar con estas temperaturas invernales, pero hace sólo un mes no era tan difícil llevar una camiseta sin nada más porque las temperaturas, como también vosotros habéis comprobado, han sido demasiado altas para ser otoño. El hecho es que quería compartir este look porque me define muy bien: un par de vaqueros con un lavado chulísimo, una camiseta con algún dibujo y, sobre todo, un par de zapatos que completen el outfit con el toque chic. Estos son mis zapatos favoritos que, aunque siguen haciéndome daño, no me resigno a abandonar en el armario. Cada vez que puedo me los pongo aunque sólo aguante media hora con ellos 😦 ¿Qué os parece el look?

¡Hola! ¿Cómo va? Hace poco os mostraba un look con pantalones de pernera ancha que tan de moda están actualmente. A mí me gustan principalmente por dos motivos: me parecen súper estilosos y son ultra cómodos. En este outfit, llevo un modelo en negro que compré hace bastante tiempo. Lo conjunté con una sencilla camiseta nadadora de rayas estilo marinero y unas deportivas blancas de Reebok, que también son tendencia. Espero que os guste mi elección. ¡Hasta la próxima!

Hi! How are you doing? A short time ago I showed you one look with this type of wide pants, so trendy right now. I love them because of two reasons: they’re super stylish and also very comfty. In this outfit, I’m wearing a black pair of wide pants that I bought some time ago. I mixed them with a simple basic striped tee and a pair of White sneakers, also very trendy. I hope you like my choice! See you!

Ciao a tutti! Come state? Poco tempo fa vi ho mostrato un look con questo tipo di pantaloni larghi che sono super trendy in questo momento. A me piacciono per due motivi: prima perché mi sembrano molto stiloso, e poi perché sono ultra comodi. In questo outfit che vedete, ho indossato un paio di pantaloni neri che ho comprato un po’ di tempo fa. Li ho abbinati a una maglietta con righe e senza maniche, e un paio di sneakers Reebok, che sono anche tendenza attuale. Che vi sembra la mia scelta? Alla prossima!