UNA JORNADA EN EL PUEBLO

¡Hola! ¿Cómo estáis? Aquí estoy de vuelta con un look que me encanta para el verano. Está compuesto de prendas con unos añitos pero que me sigo poniendo todavía muchísimo. Me encanta poder sacarle jugo a piezas ya viejitas verano tras verano, me hace sentir que no tiro demasiado el dinero, ¡jajaja! Hacía un calor horrible ese día en el pueblo, así que, decidí llevarme el sombrero de Bimba y Lola para cubrirme del sol. Es una pena que no me atreva a ponérmelo por la ciudad, pero es cierto que siempre hay zonas con sombra y llevar sombrero parecería un poco ridículo. ¿Qué os parece el outfit?

Hi, everyone! How’s life? Here I am again with a lovely outfit for summer. That day I used a few old pieces from my wardrobe that I still wear year after year. It’s great reusing your clothes cause it makes you feel you don’t waist your money too much! It was really hot that sunday at the village so I decided to put on this canottier hat. It’s a pity that I don’t wear it frequently in town but you can find shadows easily so many times wearing a hat makes me feel a bit ridiculous. What do you think about this look?

Advertisements

NICE MIXING

dav

dav

dav

 

dav

¡Hola a todos! ¿Cómo va la vida? Hoy os traigo un look loco de los míos, ¿no os pasa a veces que a la hora de vestiros por la mañana empezáis a coger una cosa de aquí y otra de allá, con un resultado final un tanto extravagante? Pues a mí me pasa muy a menudo, por mi tendencia natural a mezclar prendas que tienen poco en común entre ellas. Como  podéis ver en este outfit, el clasicismo brilla por su ausencia: un top blanco troquelado, unos jeans desgastados, unas bailarinas rosas de raso y un bolso verde. ¡Así soy yo! ¡Jajaja! ¿Qué os parece el outfit?

Hi, everyone! How’s life? Today I show you a little crazy outfit, very me. Don’t you sometimes wake up and start to mix up garments for you daily look with a peculir result? It happens to me all the time, due to my natural inclination to mix up things that are very different among them. As you can see in this post, clasic style is quite distant from these pictures: a die-cut top, tie-dye jeans, pink flats and a green handbag. That’s how I am!! Ahahah!

Ciao a tutti! Come va? Oggi vi propongo un look un po’ matto. Non vi succede a volte che vi svegliate e cominciate a mescolare pezzi d’abbigliamente tutti diversi tra loro con un risultato finale un po’ stravagante? A me succede spesso, dovuto alla mia inclinazione naturale verso il mix up. Come potete vedere in questo post, lo stile classico è abbastanza lontano da queste fotografie: un top bianco con piccoli buchi, un paio di jeans con la tintura a nodi, delle ballerine rosa e una borsa a mano verde. Così sono io! Ahahah!

3 NEW LOOKS

dav

dav

dav

¡Hola de nuevo! Aquí os traigo tres outfits que probablemente hayáis visto en mi cuenta de instagram (@dailybasicos). Los tres looks me encantan porque siempre hay un toque especial que le aporta personalidad a la elección: la camiseta estampada,  el cinturón de leopardo, o los botines con tachuelas. ¿Os gustan?

Hi, people! How are you? Here you have three outfits that you probably have seen on my Instagram account (@dailybasicos). I love all of them because there’s always something different that gives the special touch: the printed tee, the leopard belt or the studded ankle-boots. Do you like them?

Ciao a tutti! Come state? Eccovi tre outfit che probabilmente avete già visto sul mio profilo Instagram (@dailybasicos). Adoro tutt’e tre perché c’è sempre qualcosa di speciale che dà un tocco diverso al look: la maglietta stampata, la cintura leopardata o gli stivaletti con le borchie. Vi piacciono?

WHITE BLOUSE

dav

dav

dav

dav

dav

dav
¡Hola a todos! ¿Cómo van los calores? Hoy quería enseñaros esta preciosidad de blusa que estrené hace ya semanas, pero que no había publicado en el post. Quizás ahora la manga larga no sea lo más apetecible, sin embargo, como el tiempo cambia de blanco a negro en un día, puede que nos saque de un apuro cuando bajen las temperaturas y refresque por la tarde. ¿Qué os parece el look?

Hi, everyone! How are you going by with this heat? Today I wanted to show you this beautiful White blouse that I wore a few weeks ago, but that I haven’t published on the blog. Maybe now a long sleeve is not the most appealing thing, however, as weather changes drastically from one day to another, this blouse could help us when it’s a bit cold in the evening or when temperatures fall. What do you think?

Ciao a tutti? Come va con questo caldo terribile? Oggi volevo mostrarvi questa belleza di camicetta che ho indossato per la prima volta alcune settimane fa ma che non avevo pubblicato sul blog. Forse in questo momento, la manica lunga non è la cosa più attirante, comunque, questa camicetta potrebbe aiutarci quando il tempo diventa fresco la sera o quando la temperatura, all’improvviso, scende fortemente. Che ne pensate di questo look?

BLOUSE: Zara

JEANS: Lefties (old)

BOOTS: Stradivarius (old)

BAG: H&M

LITTLE POMPOMS

dav
dav
dav
davdav

¡Hola a todos! ¿Cómo estáis? Aquí os traigo un nuevo look, donde vuelvo a mezclar una parte más de vestir con otra completamente informal. Por un lado, me puse estos vaqueros con unas botas Converse atadas de una manera bastante atípica. Por otro, elegí esta blusa negra de pompones que aporta el toque distinto al outfit. ¿Qué os parece? Gracias por pasaros.

Ciao a tutti! Come va? Eccovi un nuovo look, dove ho mixato ancora una parte più formale con un’altra abastanza informale. Per prima, ho scelto questi jeans con delle sneakers Converse in versione alta, allacciate in un modo assai diverso. Poi, ho indossato questa camicetta nera con dei piccoli pompon, che dà il tocco originale. Che ve ne pare? Grazie per la visita!

Hi, everyone! How’s life? Here I go again with another example of formal-informal outfit. On one side, I chose these jeans with a pair of Converse boots, tied in a very special way. Then, I’ve put on this black blouse with little pompons, that brings a nice touch. What do you think? Thanks for passing!

BLACK MOCCASINS

dav

dav

dav

dav

 

¡Hola a todos! ¿Cómo estáis? Hoy os enseño un outfit que tenía guardado y que había olvidado postear. En él, una vez más, podéis ver piezas básicas y prácticas para la vida diaria, pero siempre añadiendo algún elemento que aporte algo distinto. Estos mocasines negros (de Stradivarius), que tan de moda están desde hace ya muchos meses, se han convertido en mi calzado favorito: hacen un pie preciso, son cómodos y muy trendy. El bolso de H&M no es muy grande pero es una monada, ¿no os parece? ¡Gracias por pasaros!

Ciao a tutti! Come state? Oggi vi faccio vedere un outfit che avevo in cartella ma che ho dimenticato di mostrarvi. Si tratta di pezzi basici ma sempre aggiungendo qualcosa di particolare e originale. Questi mocassini, che vanno di moda nell’attualità, sono diventati le mie scarpe favorite: fanno un piede molto bello, sono comodi e molto trendy. La borsa a tracolla di H&M non è molto grande ma mi sembra carinissima, ¿che ne pensate? Grazie!

Hi, peope! How you doing? Today I show you this outfit, which I had forgotten to post. In this look, you can see my daily style: basic pieces for everyday life, but always adding a spetial thing. These moccasins have become my favourite shoes: they make a nice foot, they’re comfortable, and very trendy. The bag from H&M is not big, but to me is very nice, what do you think? Thanks for passing!

dav

UNEXPECTED MIXING

dav

¡Hola! ¿Qué tal? Aquí os muestro un look potente por la inesperada combinación de estampados: para darle forma al outfit, elegí una camisa de cuadros y unas bailarinas con tachuelas de leopard print, ahí es nada. Todo con base de color oscura, porque estos dos elementos ya llaman bastante la atención por sí mismo, y tampoco es conveniente pasarse. ¿Qué os parece esta mezcla de estampados? ¿Os resulta demasiado arriesgada?

Ciao! Come va? Eccovi un nuovo look, molto potente nel abbinare due inaspettati stampati: da una parte, la camicia a quadri; e dall’altra, un paio di ballerine borchiate e con animal print. Tutto su una base di color scura, perché questi due elementi sono già molto forti e non richiedono di capi appariscenti, altrimenti sarebbe troppo. Che ne pensate di questo abbinamento?

Hi, people! How are you doing? Here I show you another look, very powerful because of the unexpected mixing: on the one hand, a checked shirt; on the other hand, a pair of beautiful studded flats with leopard print. All on a dark base of colour because these two elements are quite strong. What do you think? Let me know if you like this combination!

dav

dav

dav