The weather has changed so much! A few days ago, sandals and shorts. Now, cardigan and denim jacket. It’s clear, without fail: when the funfair arrives here at Cuenca, autumn appears at the door while summer escapes from the window. Besides that, days are rainy  so footwear must be closed if we don’t want to catch and illness. Here I show you the outfit that I chose for one of these cold afternoons: white Converse, that never fails, tie-dye jeans and “smiley” pullover to add a positive touch to the grey day. Hope you like it. Thank you!

¡Cómo ha cambiado el tiempo! Hace unos días, con sandalias y pantalón corto. Ahora, chaquetas de punto y cazadora vaquera. Está claro, la regla no falla: cuando llega a Cuenca la feria de agosto, el otoño asoma por la puerta mientras el verano escapa por la ventana. Los días están siendo además lluviosos, por lo que el calzado tiene que ser cerrado si no queremos coger una pulmonía. Aquí os enseño el outfit que elegí para una de estas frías tardes: Converse blancas, que nunca fallan, vaqueros con efecto desgastado y jersey “smiley” para dar un toque positivo al día gris. Espero que os guste. ¡Gracias!

Quanto è cambiato il tempo! alcuni giorni fa, con sandali e shorts. Adesso, giacca e giubotto. È chiaro, senza dubio: quando il luna park arriba a Cuenca, l’autunno s’affaccia alla porta mentre l’estate scappa dalla finestra. I giorni in questo momento sono piovosi, perciò la calzatura deve essere chiusa altrimenti rischiamo di prendere la polmonite. Qui vi mostro l’outfit che ho scelto per uno di questi pomeriggi così freddi: Converse bianche, che non falliscono mai, jeans tie-dye e pullover “smiley” per dar un tocco positivo alle giornate grigie. Spero che vi piaccia! Grazie!

Pullover: Pull & Bear (old)

Jeans: Zara (old)

Sneakers: Converse

Denim jacket: Lefties (old)

Watch: Casio